digitalna televizija s prilagodljivom rezolucijom
advanced TV
televizija oor Engels
televizija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
television
en
program broadcasting
Proveo sam mnoge večeri sklupčan u krevetu gledajući televiziju.
I spent many evenings curled up in bed in front of the television.
video
Razni videosadržaji na našoj televiziji pogledaju se preko deset milijuna puta mjesečno.
Including all other videos, broadcasts are viewed over ten million times per month.
tv
Gledaš li televiziju svaki dan?
Do you watch TV every day?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
TV · telly · boob tube · goggle box · idiot box · telecasting · television receiver · television set · television system · tv set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Televizija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
television
en
telecommunication medium for transmitting and receiving moving images
Proveo sam mnoge večeri sklupčan u krevetu gledajući televiziju.
I spent many evenings curled up in bed in front of the television.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell je odmah stekla utisak da je Bonnie Wilson uživo privlačnija nego što se činila na televiziji.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Zvali su sa televizije.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi morao pričati na televiziji.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koštuničine riječi od # ožujka, izrečene na nacionalnoj televiziji, bile su brutalne
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanSetimes Setimes
(8)Ova Direktiva ne obuhvaća opremu u okviru područja primjene Direktive 1999/5/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 1999. o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi te o uzajamnom priznavanju njihove sukladnosti 32 ð utječe na primjenu radijske opreme iz Direktive 2014/53/EU ï , ali obuhvaća opremu potrošača koja se koristi za digitalnu televiziju.
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Naravno, iz ugla televizije, to je bio plus.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Televizija i umni razvoj male djece
Of no concern to usjw2019 jw2019
Usluge zabave u obliku emitiranja uživo koje se pruža putem televizije, filma, radija, uključujući sve prethodno navedene usluge koje su dostupne putem elektroničkih sredstava, uključujući internet
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?tmClass tmClass
Organizacija i vođenje reklamnih kampanji, iznajmljivanje i prodaja mjesta i vremena za oglašavanje u masovnim medijima, produkcija reklamnih emisija i filmova za radio, televiziju, film, internet, organizacija prezentacija i izložbi u reklamne svrhe, istraživanje javnog mišljenja, istraživanje tržišta medija i reklame, posredovanje u zaključivanju komercijalnih transakcija, spajanje poslovnih partnera, savjetovanje na području organizacije, upravljanja i vođenja gospodarske djelatnosti, procjena komercijalne djelatnosti, izrada analize troškova, ekspertize u gospodarskoj djelatnosti, uključujući ekspertize o isplativosti, stvaranje računalnih baza podataka i obrada podataka
Do you have his address?tmClass tmClass
“A ja općenito ne govorim o drugim liječnicima na televiziji”, reče Scarpetta.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Jedan primjer opisanog fenomena jest YouTube, na kojemu su tisuće različitih video-sadržaja – sadržajem, produkcijskom vrijednošću ili izostankom popularnosti neprikladni za tradicionalnu televiziju – jednostavno dostupni širokom krugu gledatelja.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?WikiMatrix WikiMatrix
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Umjetnog cvijeća
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?tmClass tmClass
Centar emitiira program svake nedjelje i srijede na svim TV postajama kosovskih Srba i na kosovskoj javnoj televiziji
Reject the washingsSetimes Setimes
Sada radiš televiziju?
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, sjećam se kad sam je gle ao na televiziji.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Naša kraljica se neće složiti ni s jednim od tih radikalnih prijedloga, pri čemu je televizija samo vrh ledenog brijega.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam veliku šansu biti na televiziji.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon večere odlazimo u dnevnu sobu gledati objavu bodova na televiziji.
Sergeant, you shouldsee thisLiterature Literature
Gledanje televizije njihova je najomiljenija zabava.
It' s not gonna happen againjw2019 jw2019
Bio je to klaun, kao u cirkusu ili na televiziji.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Glavni direktor poluprivatne televizije Cosmos TV, imenovan od strane Vlade Bjelarusa kao predstavnik države.
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
Zašto ja nisam na televiziji?
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Televizija to ne priguši.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobijem telefonski poziv kada sportaš na nacionalnoj televiziji izgori, a imali su prednost od pet poteza i sada se ne mogu vratiti natrag na put.
Just forget about thatQED QED
Previše gledaš televiziju, Cisco.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.