teretna oor Engels
teretna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
load
Pregradna teretna linija je vodna linija koja se koristi za određivanje pregrađivanja broda.
Subdivision load line is the waterline used in determining the subdivision of the ship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijedlog Direktive Europskoga parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 1999/62/EZ o naknadama koje se naplaćuju za korištenje određenih infrastruktura za teška teretna vozila
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njemačka je navela da nisu vidljivi neopravdani negativni učinci na tržišno natjecanje s tim zračnim lukama u putničkom ili teretnom prometu zbog operativne potpore koja je dodijeljena FFHG-u.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
Znatan potencijal za isplativo poboljšanje performansi teških teretnih vozila i smanjenje emisija CO2 leži u primjeni suvremenih tehnologija.
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
Novac nestaje iz dana u dan... i uskoro ćemo se vratiti na staro, opet prosjačiti... moljakati za sitniš, opet spavati u teretnim vagonima
Someone' s hereopensubtitles2 opensubtitles2
Volim provoditi 10 sati u teretnom dijelu.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— izbočeni rashladni uređaji i druge pomoćne naprave postavljene ispred teretnog prostora.
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
1.7.novi ro-ro putnički brodovi klase C čija je duljina manja od 40 metara i novi ro-ro putnički brodovi klase D mogu, umjesto zahtjeva iz stavaka 1.1. do 1.6. ispunjavati zahtjeve iz stavaka 2.1. do 2.3. ako im je visina pražnica na otvorenim ro-ro teretnim palubama najmanje 600 mm, a na zatvorenim ro-ro teretnim palubama najmanje 380 mm.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurlex2019 Eurlex2019
Teretna luka sastoji se od 3 terminala: kontejnerski terminal, terminal za opći teret i terminal za automobile.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Poslovno savjetovanje, uključujući savjetovanje u vezi sa zakupom i iznajmljivanjem prikolica, teretnih kamiona, kamiona i ostalih vozila i prometnih sredstava te u vezi sa zakupom i iznajmljivanjem spremnika uključujući, ali ne ograničavajući se na poslovno savjetovanje u vezi s (preventivnom) zamjenom, (preventivnim) održavanjem, popravkom, ograničavanjem kupčeve odgovornosti koja je rezultat oštećenja prijevoznih sredstava i (prethodno plaćene) popravke oštećenja
Checking the Partial Flow ConditionstmClass tmClass
obvezu vozača da čuva i stavi na raspolaganje, kada se to zahtijeva tijekom provjere na cesti, kopiju izjave o upućivanju u papirnatom ili elektroničkom obliku i dokaze o prijevozu koji se odvija u državi članici domaćinu kao što je elektronički teretni list (e-CMR) ili dokaze navedene u članku 8. Uredbe (EZ) br. 1072/2009 Europskog parlamenta i Vijeća;
Melting.Angel, what brings you here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uklanjanje prepreka za korištenje teretnih vozila za vlastiti račun predstavlja pozitivan korak.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Ovi podaci, uključujući dodatne, (za opis podataka vidjeti Prilog A, indeks 3) navedeni su u tablici u Prilogu A, indeks 3 uz naznaku u retku ‚Podaci u teretnom listu’ jesu li obvezni ili fakultativni i treba li ih dostaviti pošiljatelj ili željeznički prijevoznik.”
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Frankfurt-Hahn je regionalna zračna luka smještena u pokrajini Rheinland-Pfalz namijenjena uglavnom niskotarifnim redovnim i čarter putničkim letovima te sa znatnim teretnim prometom.
All the lamps and shit?Eurlex2019 Eurlex2019
Laka teretna vozila: dizel/benzin/LPG/NG ili biometan/etanol (E 85)/biodizell/vodik/H2NG (1)(6)
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
Iranski teretni brod koji je bio usidren u blizini je li istražen?
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Komisija potvrđuje da su potrebna daljnja usklađivanja u ovom području kako bi se mogle ostvariti sve koristi željezničkih teretnih koridora za razvoj željezničkog prijevoza tereta.
Wait for the bomb squadelitreca-2022 elitreca-2022
Studije koje povezuju kretanja brodova s lučkim/teretnim prometom uspješno su provedene na razini luke ili terminala.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
Jednako su važne željezničke veze s osnovnim lukama mreže TEN-T i teretnim centrima u cilju promicanja kombiniranog prijevoza i modernizacije sustava prijevoza tereta.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Označivanje teretnih vagona
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
Jednako se primjenjuju na promet teretnih plovila, putničkih plovila i plovila za razonodu.
Then tell me about your dayEurLex-2 EurLex-2
Fic je isjekao hidrauliku na teretnoj rampi.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatka G (ATMF) COTIF-u, CTE je nadležan za donošenje odluka o donošenju ili izmjeni specifikacije nacionalnih registara vozila (NVR). U skladu s člankom 20. stavkom 1. točkom (b) COTIF-a i člankom 6. Dodatka F (APTU) COTIF-u, CTE je nadležan za donošenje odluka o donošenju Jedinstvenih tehničkih propisa – telematske aplikacije za teretni promet (UTP TAF) ili donošenju odredbe o izmjeni jedinstvenog tehničkog propisa na temelju Dodatka F (APTU) i Dodatka G (ATMF) COTIF-u.
I have not come for that, but for public mattersEurlex2019 Eurlex2019
Postupak ocjenjivanja: Ograničenja za preinake teretnih vagona za koje nije potrebno novo odobrenje
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Države članice dostavljaju Odboru sve dostupne informacije o prijenosu ili djelatnostima teretnog prometa prijevoznika Iran Air ili plovilima u vlasništvu ili kojima upravlja IRISL s drugim poduzećima, a koje se mogu poduzeti zbog izbjegavanja sankcija ili kršenja odredbi Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 1737 (2006), Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 1747 (2007), Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 1803 (2008) ili Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 1929 (2010), uključujući promjenu imena ili ponovnu registraciju zrakoplova, polovila ili brodova.
What are you doing here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U TSI-ju za teretne vagone uzimaju se u obzir izmjene postupka stavljanja mobilnih podsustava na tržište, kako je predviđeno člancima od 20. do 26. Direktive (EU) 2016/797, uključujući provjere prije prvog korištenja odobrenih vozila iz članka 4. stavka 3. točke (i) i članka 23. te Direktive.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.