tjerati bicikl
bicycle · wheel
tjerati oor Engels
tjerati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
drive
Zašto nikada ne odgovaraš na naša pisma, i tjeraš me da dolazim ovamo za tobom?
How come you never answer our letters, and I got to drive all the way out here?
urge
Ja sam stvarno osjećaj da tjerati da te zagrlim sada.
I'm really feeling the urge to hug you right now.
impel
Ali plemeniti nagon koji tjera čovjeka da uđe u politiku često pada po puta.
But the noble impulse which impels a man to enter politics often falls by the wayside.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hunt · chase · make · force · treadle · stampede · bay · get · compel · pressure · cause · propel · run · have · press · shoo · rush · squeeze · coerce · induce · hurry · reject · oblige · refuse · stimulate · obligate · hale · exhort · eject · rouse · dispel · exclude · boot out · chase away · chuck out · drive away · drive off · drive out · force out · rout out · run off · turf out · turn away · turn back · turn down · turn out · urge on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tjerali su me da činim neke stvari...Koje nisam željela činiti
I gotta stop himopensubtitles2 opensubtitles2
Pukovniče Seguin, unatoč našoj lošoj sposobnosti marširanja, utješite se da ove ljude tjera mržnja prema Santa Anni i to nas svih veže.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tjeraj me na to, Jake.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuj, ne tjera te nitko unutra.
Fish shall begiven an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjerao me da ubijem Pahuljicu!
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tjeraj me da dođem u tvoju kuću.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje ne jedem povrće, soba mi je u neredu i ne mogu zaspati bez da pomislim na stvari koje me tjeraju reći " hmm. "
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tjeraj me da te molim
Better to shoot him now and get it over with!opensubtitles2 opensubtitles2
Sila nalik zahvatu dementnog diva micala joj je noge, svijala koljena, tjerala je da korača dalje.
Let' s get this understoodLiterature Literature
“Čini mi se,” rekao je Napoleon na početku pohoda na Rusiju, “da me nešto tjera prema cilju koji ne znam.
You got good tasteLiterature Literature
Obećavam da te neću tjerati meditirati.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da se ti i Amy volite i svjestan sam snage tih osjećaja, koji te tjeraju na sljedeći korak u toj vezi.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjera me da pijem više.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer me tata tjera da radim njegov prljavi posao.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je Julius Beaufort započeo tu novu modu... tjerajući svoju ženu da odjene nove haljine čim stignu
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Tjeran užasnim nemirom, prošao je dvorištem i izišao kroz kapiju dvorca.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Prestani me tjerati!
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upalilo se zeleno i West je nagazila gas, tjerajući Fordov moćni stroj sve dok se nije našla na braniku starog BMWa.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Nitko ih ne tjera.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I baš kao što šećerna vuna ilustruje ukrupnjavanje čvrstih tijela u Sunčevom sistemu, jedna druga atrakcija u zabavnom parku pokazuje šta ih to tjera da rastu.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to me tjera da slijedim svoje srce.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, nemojte me tjerati da učinite ništa ne želim učiniti.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko te ne tjera.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaju samo da je sve povezano s popisom što tjera strah od Boga u njih.
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hajde, Brannigan"", tjerala sam samu sebe i podigla slušalicu."
The Jewish firm?Literature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.