tjeskoban oor Engels
tjeskoban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
difficult
cramped
Odlučio je pobjeći iz tog malog tjeskobnog Svemira.
He longed to bust out of that cramped little universe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da li i ti, poput Davida, stavljaš svoja bremena i tjeskobne brige na Jehovu?
Disposal of confiscated propertyjw2019 jw2019
Mnoštvu koje se okupilo da ga čuje Isus je rekao: “Prestanite se tjeskobno brinuti za svoje duše, što ćete jesti ili što ćete piti, ili za svoje tijelo, što ćete obući.
Very good cheese!jw2019 jw2019
Po prvi put, djelovao je tjeskobno.
How was your first day in charge?Literature Literature
Isus je upozorio: “Pazite na sebe da vam srca nikada ne otežaju prekomjernim jelom i pićem i tjeskobnim životnim brigama [uključujući ekonomske brige], i da ne bi taj dan [Jehovinog suda] iznenada, u jednom trenu, došao na vas” (Luka 21:34, NW).
HAVE DECIDED AS FOLLOWSjw2019 jw2019
Ispitaj me i upoznaj tjeskobne misli moje, vidi ima li u meni išta što me navodi na put pogubni i vodi me putem vječnim!” (Psalam 139:23, 24).
Now I call this the impressive contingentjw2019 jw2019
- Ali mislio sam da smo se složili... - reče Lloyd i tjeskobno pogleda svog novog djelatnika
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Moj se prijatelj prisjetio da se njegova baka, dok se vozila autocestom kako bi posjetila svoga unuka u zatvoru, molila tjeskobno sa suzama u očima: »Pokušala sam živjeti dobrim životom.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLDS LDS
Nick je na trenutak tjeskobno pogledao na istok, i kad je ponovno progovorio, glas mu je bio tih.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Curicu je promatrao s posebno tjeskobnim zanimanjem.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive#/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Prestanite biti tjeskobno zabrinuti
They' re done checking the housejw2019 jw2019
Prisjeća se Isusovih riječi: “Ne budite nikad tjeskobno zabrinuti za idući dan.”
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersjw2019 jw2019
Pavao je napisao: “Ne budite tjeskobno zabrinuti ni za što, nego u svemu molitvom i usrdnim moljenjem zajedno sa zahvaljivanjem obznanite svoje molbe Bogu; i Božji mir koji nadilazi svaku misao čuvat će vaša srca i vaše misaone snage posredstvom Krista Isusa” (Filipljanima 4:6, 7).
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasivejw2019 jw2019
Siguran sam da ste umorni ako ste mnogo hodali ovog sparnog, tjeskobnog dana.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Sve misli su mi tjeskobne
No, you' re not involved in anything?jw2019 jw2019
Osim, znate, mislim, sve ove stvari u vezi vjenčanja su je činile prilično tjeskobnom.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ga je činilo tjeskobnim i izvan kontrole.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Mnogi koji su ga slušali bili su siromašni i tjeskobno zabrinuti za svoje tjelesne potrebe, za hranu i odjeću.
Commission Regulation (EC) No #/#of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Odjednom sam se osjetio prazno i tjeskobno jer sam shvatio da će otići od nas.
Exports of olive oil from the Communityshall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Jako tjeskobno.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus je objasnio da trebamo paziti da “svjetske tjeskobne brige, varavo bogatstvo i požude za svim ostalim [ne] navale te uguše riječ” (Marko 4:19, St).
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatjw2019 jw2019
Na transplantaciju dođe na red obično nakon dugačka razdoblja tjeskobna čekanja.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Uznemireno, tjeskobno, zlostavljano.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doimala se tjeskobno, ali mislila sam kako je to bilo zbog nove frizure.
I know, business is businessLiterature Literature
Ako ta čuda ne dođu skoro ili potpuno ili uopće primjetno, sjetite se Spasiteljevog tjeskobnog primjera: ako gorki kalež ne prođe, popijte ga i budite jaki, vjerujte u sretnije dane ispred nas.5
Exposure to asbestosLDS LDS
I vjerni Božji sluge ponekad su se borili s brigama i tjeskobnim mislima, povrijeđenim osjećajima ili osjećajem krivnje, a sve je to negativno utjecalo na njihovu službu Bogu.
While parading around in swimsuitsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.