povišeni krvni tlak
high blood pressure
tlak oor Engels
tlak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pressure
en
ratio of force applied over an area
Bolničarka je koristila tlakomjer kako bi mi izmjerila krvni tlak.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
compresion
force per unit area
pressure level
Potrebno je izvijestiti o razini A-srednjeg najvećeg zvučnog tlaka.
The A-weighted maximum noise pressure level shall be reported.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Izgleda da sreća i s njom povezana psihička stanja, kao što su optimizam, zadovoljstvo i nada u bolju budućnost, pomažu u prevenciji ili ublažavanju simptoma kardiovaskularnih i plućnih bolesti, dijabetesa, povišenog krvnog tlaka, prehlade i infekcija gornjih dišnih puteva”, piše u jednom izvještaju časopisa Time.
MuIler' s down in the Arab quarter nowjw2019 jw2019
Morat ćemo je paziti, pobrinuti se da joj tlak ne padne, ali, da, ona će biti u redu.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, gospodine, koristim tlakom tretirano crveno drvo.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi izdržale bilo kakve promjene tlakova, arterije su obavijene glatkim mišićima koji imaju pričvršćena elastična i neelastična tkiva.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideWikiMatrix WikiMatrix
(b) Zrakoplovi s kabinom koja nije pod tlakom namijenjeni letovima iznad visina letenja na kojima je visina tlaka u putničkim odjeljcima iznad 10 000 ft nose dostatno kisika za disanje za opskrbu:
I mean, did you really think that I was a government agent?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usluge veleprodaje i maloprodaje regulatora tlaka [dijelova strojeva], regulatora brzine za strojeve i motore, blanjalica, strojeva za postavljanje zakovica, tkalačkih strojeva za vezenje, reduktora tlaka [dijelova strojeva], strojeva za punjenje, strojeva za završnu obradu, uređaja i strojeva za uvezivanje za industrijsku upotrebu, uređaja za uklanjanje prašine za čišćenje
Only in flicks, McGeetmClass tmClass
Nema promjene tlaka tekućine ili plina na lopatice u rotoru turbine (pomičnih lopatica), kao u slučaju parne ili plinske turbine, sav pad tlaka odvija se u stacionarnim lopaticama (mlaznice).
In my dreams we are all together again and my mom is happyWikiMatrix WikiMatrix
5. Udaljenost xp između ulaznih mjesta i mjesta mjerenja, definicije ΔpFr, ΔpN, ΔpT, najmanja duljina tunela i dodatne informacije o izračunu karakterističnih promjena tlaka navedeni su u specifikaciji na koju se upućuje u Dodatku J-1., indeksu 96.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prirubnice i njihovi spojevi – Vijci i matice – 3. dio: Selekcija vijaka i matica ovisno o direktivi za opremu pod tlakom 97/23/EC
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
‚U ljetnom razdoblju Island smije dopustiti stavljanje na tržište benzina s etanolom ili metanolom čija je maksimalna vrijednost tlaka pare 70 kPa ako se upotrebljava etanol koji je biogorivo ili ako ušteda emisije stakleničkih plinova zbog upotrebe metanola ispunjava kriterije utvrđene u članku 7.b stavku 2.’
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Tlak u gumama (prednjim/stražnjim) (kPa):
You know I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Terry dobija pravisok tlak!
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalni spremnici s plinom pod visokim tlakom
I' m gonna have totutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahtmClass tmClass
Metalni, stakleni ili plastični aerosolni raspršivači moraju zadovoljiti ispitivanje hidrauličkim tlakom kao što je propisano u točkama 3.1.1., 4.1.3. i 4.2.2.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
Ventili za miješalice za vodu, Regulatori tlaka, Zaporni ventili, Dovod i odvod vode (sanitarne armature)
Don' t get so upsettmClass tmClass
Koristi od toga su poboljšanje funkcije srca i dišnih organa, sniženi krvni tlak, pojačana snaga mišića, čvrste kosti i bistrije misli.
Put your hands on your earsjw2019 jw2019
Kad je UPP ventil za ograničavanje protoka zatvoren, obilazni tok kroz ventil ne smije prijeći stopu protoka zraka prema specifikaciji proizvođača u cm3/min. pri radnom tlaku.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
Let na visini tlaka ili blizu nje
I said I don' t want to see himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako si u pravu i mi završimo nazad u džungli sa lošom medicinom krvnog tlaka, to neće biti na tvojoj glavi
We watch him every weekopensubtitles2 opensubtitles2
Tlak je na tri G.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krvni tlak se malo povisio, zatim je opet pao: 80/58.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Kriogenične posude -- Sigurnosni uređaji za zaštitu od prekomjernog tlaka -- 1. dio: Sigurnosni ventili za kriogenične uvjete
You can' t shush meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krvni tlak visok.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tlaka se organi stežu.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro znate što ste rekli Gđa. Anstruhter s vezi visokog krvnog tlaka.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.