vlak koji se kreće po jednoj tračnici
monorail
tračnica oor Engels
tračnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rail
Vi i ja znamo da se ništa u ovom gradu ne postiže ako se tračnice ne podmažu.
Now, you know and I know that nothing moves in this city without the rails getting greased.
track
Za poboljšanje radnih karakteristika kočenja i vuče dopuštena je primjena pijeska na tračnice.
For improving braking and traction performances, it is permissible to apply sand on the tracks.
railway
Tamo na željezničkim tračnicama je li bilo svjetla?
Down by the railway yard, were there any lights there?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Pa ste iz tog razloga petljali po našim glavama, polažući u njih te vaše električne tračnice?"""
Get the bullet!Literature Literature
dopuštena tolerancija (0,020 m) za pomicanje tračnice prema fiksnoj opremi između dviju intervencija održavanja.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
Ti vrlo brzi vlakovi nemaju kotače koji dodiruju tračnice.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tračnice moraju biti prikladno raspoređene tako da omogućavaju da se traktor pričvrsti na podlogu kako je prikazano u Prilogu IV. na slikama 5., 6. i 7..
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
Usluge industrijske analize i istraživanja u području izgradnje putova za željeznički promet, izgradnje željeznica, izgradnje kolosijeka i postavljanja tračnica
' Cause they know I' m with youtmClass tmClass
Zračni promet i promet po tračnicama
I was so jealouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se odredio najniži položaj različitih dijelova vozila (donji dio, dijelovi u blizini vijenaca kotača) u odnosu na tračnice, potrebno je razmotriti sljedeće pomake:
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
Vlak je iskočio iz tračnica.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što radi on i ono što radi ubojica možda su dva vlaka na usporednim tračnicama.
I asked you not to comeLiterature Literature
Sustavi za otkrivanje pregrijanih ležišta imaju područje ispitivanja koje može mjeriti pregrijano ciljno područje od 50 mm u rasponu od de1 = 1 040 mm do de2 = 1 120 mm u donosu na simetralu vozila na visini između h1 = 260 mm i h2 = 500 mm (najmanji raspon) iznad vrha tračnice.
In my cellar, I guessEurLex-2 EurLex-2
Osim ako to zabranjuje nacionalno pravo, nadležna tijela mogu odlučiti izravno sklopiti ugovore o javnim uslugama ako se oni odnose na željeznički prijevoz, izuzevši druge vrste prijevoza tračnicama kao što su podzemna željeznica ili tramvaj.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
– vozilo: svako potpuno ili nepotpuno motorno vozilo namijenjeno uporabi na cesti, s najmanje četiri kotača i s najvećom konstrukcijskom brzinom koja prelazi 25 km/h, kao i njegove prikolice, osim vozila koja se kreću po tračnicama, traktora za poljoprivredu i šumarstvo i svakog pokretnog stroja,
I didn' t realise you were still hereEurlex2019 Eurlex2019
Razlika u visini u odnosu na vodoravnu ravninu dvije tračnice jednog kolosijeka na određenoj lokaciji izmjerena u osima glava tračnica.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Eurlex2019 Eurlex2019
Dijelovi za izgradnju željezničkih i tramvajskih kolosijeka, od željeza ili čelika: tračnice, tračnice vodilice i ozubljene tračnice, skretnički jezičci, skretnička srca, skretničko polužje i drugi dijelovi skretnica, pragovi, vezice, klizni jastuci, stezni klinovi, podložne ploče, elastične pritiskalice, uporne pločice, spojne motke i drugi dijelovi posebno zasnovani (konstruirani) za postavljanje, spajanje i pričvršćivanje tračnica
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Za poboljšanje radnih karakteristika kočenja i vuče dopuštena je primjena pijeska na tračnice.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
Tračnice sa žlijebom su posebne tračnice za tramvaje i za industrijske namjene, kao što su dizalice i mosne dizalice.
Leave your coat on!EuroParl2021 EuroParl2021
Tračnice i ostali metalni materijali za željezničke pruge
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white waytmClass tmClass
Makni nas sa tračnica!
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stlačivanje u zoni na dva okretna postolja i na jednoj tračnici.
He eats lighted cigarettes tooEurLex-2 EurLex-2
Kolosijek s više tračnica /
It' s my birthday party, not yours!Eurlex2019 Eurlex2019
Ali u međuvremenu, mogao bi razmisliti o nastavku Juwanninog vlaka... dok tračnice još postoje
Hey, what' s up, guys?opensubtitles2 opensubtitles2
Krenuo je prema izlazu, izbjegavajući prolaz u kojem je prije nekoliko mjeseci u velikom stilu iskočio iz tračnica.
That is great.Just greatLiterature Literature
Sigurnosni uređaji za radove na električnim sustavima, osobito šipke za prebacivanje, uređaji za uzemljenje i kratko zatvaranje za unutarnje i vanjske sustave, uređaji za uzemljenje za tračnice, šipke za uzemljenje, uređaji za uzemljenje i kratko zatvaranje za niskonaponske vodove i razdjelnike kabela te šipke za pražnjenje, ispitivači napona, prethodno navedeni proizvodi ako su obuhvaćeni razredom 9
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tootmClass tmClass
Često se ispred lokomotive nalazi velika ralica za čišćenje objekata s tračnica.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavite tračnice na snijeg.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.