trinaesti oor Engels
trinaesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
thirteenth
Sastavljeno u Bruxellesu trinaestog studenoga dvije tisuće sedamnaeste godine.
Done at Brussels on the thirteenth day of November in the year two thousand and seventeen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 93/13/EEZ – Trinaesta uvodna izjava – Članak 1. stavak 2. – Potrošački ugovori – Ugovor o hipotekarnom zajmu – Ovršni postupak na temelju hipoteke – Nacionalne zakonodavne i regulatorne odredbe – Ugovorna ravnoteža“
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Trinaestog prosinca uvečer na električnoj je stolici umro Ronnie Joe Waddell.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
U jedanaestoj, dvanaestoj i trinaestoj godini, stope od 14 % i 18 % svake se godine umanjuju za jedan postotak, na 11 % odnosno na 15 % te nakon toga ostaju fiksne.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
Izostanak se smatra neopravdanim od trinaestog dana izostanka zbog bolesti bez liječničke potvrde.
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
Trinaesto izvješće o premještanju i preseljenju
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Nosila sam se ja s koječim od svoje trinaeste godine
I did, but I wentto Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
o minimalnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima pri radu na ribarskim brodovima (trinaesta pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ)
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
Od svoje trinaeste godine, Vaša ekselencijo.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na trinaesti sastanak Konferencije stranaka Konvencije o zaštiti migratornih vrsta divljih životinja, Unija podnosi sljedeće prijedloge:
And thank you from the bottom of my neck on downEurlex2019 Eurlex2019
U trinaesti stavak uvodnog teksta nakon riječi „Odbora za lijekove za rijetke bolesti” umeće se sljedeći tekst:
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Kamen ita vrata – srednjovjekovna gradska vrata iz trinaestog stoljeća s kapelicom Djevice Marije , zaštitnice grada Zagreba .
Leave having been given to revert to Notices of MotionhrenWaC hrenWaC
Direktiva Vijeća 93/103/EZ od 23. studenog 1993. o minimalnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima pri radu na ribarskim brodovima (trinaesta pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ)** 13.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsnot-set not-set
Ovaj se prijedlog odnosi na odluku o utvrđivanju stajališta koje u ime Unije treba zauzeti u Konvenciji o zaštiti migratornih vrsta divljih životinja u pogledu podnošenja prijedloga za odluke o izmjeni dodataka Konvenciji koje se donose na trinaestom zasjedanju Konferencije stranaka.
Shut your face, hippieEurlex2019 Eurlex2019
[Trinaesta direktiva] ne primjenjuje se na:
You' il fucking handle what?Eurlex2019 Eurlex2019
o donošenju trinaestog ažuriranog popisa područja od značaja za Zajednicu za atlantsku biogeografsku regiju
And maybe you already know that, WarholEuroParl2021 EuroParl2021
Samo trinaesta alineja članka 1. stavka 1. u vezi Uredbe (EZ) br. 1236/2005 i točka 13. podtočka 5. Priloga
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trinaesti godišnji obrok u ukupnom iznosu od 25 574 104,06 EUR trebalo je do 31. prosinca 2016. platiti 10 395 proizvođača.
The most fascinating complicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finč veruje da osoba postaje odrasla u trinaestoj.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina cura koje poznajem počele su već u trinaestoj
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Poučavanje je počelo odmah poslije njezina trinaestog rođendana.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Šestica je tako dugo sama, sama na stranom planetu od, koliko, svoje trinaeste godine?
Leave the station?Literature Literature
Njihova vladavina bila je kratka, a moć im je oslabila do trinaestog stoljeća.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
U pogledu posebnih odredbi trinaestog poglavlja Komisija, posebice, smatra da činjenica da članak 13.3. stavak 3. sporazuma EUSFTA sadržava obveze za učinkovitu provedbu određenih načela koja se odnose na temeljna prava na radnom mjestu ne opravdava zaključak da bi države članice trebale sudjelovati u sklapanju sporazuma EUSFTA.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)Konferencija stranaka treba donijeti odluke o izmjeni dodataka Konvenciji tijekom trinaestog zasjedanja koje će se održati od 15. do 22. veljače 2020.
Full dress inspection kitEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.