izvješće o troškovima
expense report
troškove oor Engels
troškove
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) troškovi uzorkovanja životinja;
Right.I hope we don' t lose powereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naloži EUIPO-u i društvu MasterCard International Incorporated snošenje vlastitih troškova kao i tužiteljevih troškova, uključujući i one nastale u postupku pred EUIPO-om.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurlex2019 Eurlex2019
Ako veliki potrošač ima potrošnju iznad 100 GWh i njegovi troškovi električne energije čine više od 20 % bruto dodane vrijednosti, EEG doplatak ograničit će se na 0,05 ct/kWh u odnosu na ukupnu potrošnju električne energije velikog potrošača.
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
Ako proizvodno postrojenje ili postrojenje za skladištenje energije snosi troškove povezane s osiguravanjem neograničenog priključivanja, ne primjenjuju se nikakva ograničenja.
Yes. on all countsEurlex2019 Eurlex2019
naloži Europskoj komisiji snošenje troškova postupka.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Troškovi su prihvatljivi ako se odnose na:
Exit down!- Lower #th?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
odrediti da postupanje prema podnositeljima zahtjeva, u vezi s naknadama i drugim troškovima, nije povoljnije od postupanja koje je općenito namijenjeno njihovim državljanima u stvarima koje se odnose na pravnu pomoć.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
Kretanje mirovina (- troškovi, + prihodi)
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
IAEA će obaviti dio tog posla na temelju sufinanciranja, pri čemu će njezin doprinos iznositi približno 1 % ukupnih prihvatljivih troškova projekta.
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
Ovom se uplatom pokrivaju svi troškovi povezani s upotrebom automobila.
AnnouncementsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rješenjem od 16. srpnja 2020., Sud (vijeće za dopuštanje žalbi) odlučio je da žalba nije dopuštena, te je naložio društvu Fabryki Mebli „Forte” S.A. da snosi vlastite troškove.
I don' t think I recallEuroParl2021 EuroParl2021
Trebalo bi osobito povećati oporezivanje za troškove povezane sa službenim automobilima poduzeća, a oporezivanje povezano sa zaštitom okoliša i zdravstvom trebalo bi se unaprijediti promjenom oporezivanja osobnih dizelskih automobila i povećanjem trošarina na duhan i alkoholna pića.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Potencijalne obveze u vezi s pravnim troškovima
We are convinced of that.Eurlex2019 Eurlex2019
Kvalificirano neovisno tijelo provjerava usklađenost sa sustavom izračunavanja troškova.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
Ocjena inkrementalnih troškova i prihoda
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
Međutim, EGSO žali što Komisija nije provela analizu troškova i koristi Strategije.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Očekuje se kako će troškovi obnove iznositi više od # milijuna eura
Once more into the breach, dear friends.Setimes Setimes
To obuhvaća informacije koje se na zahtjev pružaju bilateralno između operatera, u skladu s člankom 4. stavkom 2. i člankom 4. stavkom 4. Direktive o smanjenju troškova širokopojasnog pristupa, ili koje se odnose na fizičku infrastrukturu kojom upravljaju tijela javnog sektora.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEuroParl2021 EuroParl2021
administrativne troškove isplate naknade putnih troškova, do najviše 3 % iznosa isplaćenog za naknadu putnih troškova,
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Eurlex2019 Eurlex2019
Troškovi PRIP-ova iz točke 17. Priloga IV.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6. procjene jediničnih troškova uzimanja uzoraka i laboratorijskog testiranja, kao i procjenu ukupnih troškova provedbe mjera.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
C. Alexandrou snosi vlastite troškove i nalaže mu se snošenje troškova Europske komisije.
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
Ako je potrebno zamijeniti opremu u luci izvan Zajednice i u iznimnim okolnostima koje se moraju propisno opravdati nadležnom tijelu države zastave, kada radi razumnog vremena, kašnjenja i troška nije izvediva ugradnja opreme koja je EZ tipno odobrena, na brod se može ugraditi druga oprema u skladu sa sljedećim postupkom:
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Sredstva za čišćenje stočarske opreme (npr. strojeva za mužnju) unose se pod kod 2090 „Ostali posebni troškovi stočarske proizvodnje”.
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Iznosi koje treba nadoknaditi za davanja u naravi pružena 2012. (7) sukladno člancima 28. i 28.a Uredbe (EEZ) br. 1408/71 odredit će se na temelju sljedećih prosječnih troškova (samo po stanovniku od 2002.):
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.