trzanje oor Engels
trzanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
twitch
Bi li to objasniti trzanje koje sam vidio?
Would that explain the twitching that I saw?
tug
toss
jolting
Zvuči bolje nego trzanje prema dolje krivoj strani ceste U mraku.
Sounds better than jolting down the wrong side of the road in the dark.
recoil
Je čipiranje nastaje kao posljedica trzanja.
The chipping occurs as a result of recoil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona je, uz Donzeyevo trzanje, bila jedino što se kretalo u sobi.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
Baš sam se gubim u malo mašte kad je pozvonio na vrata, trzanja me u stvarnost i uzrokujući mene da ide sve popustljiv i školski djevojački opet.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinilo mi se da je vrlo razuman i, sve u svemu, simpatičan, usprkos nervoznom trzanju od kojeg su mu se krivila usta.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Objašnjava psihozu i trzanje.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijetko je, no uzročnik je neobičnom halucinacijama i to neposredno pred trzanja.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čipiranje nastaje kao posljedica trzanja.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema njenom mužu, trzanje je pocelo prije nego što je krenula.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola minute... još pola minute... i trzanje njegova tijela se smiruje, a zatim i glava...
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
Bi li to objasniti trzanje koje sam vidio?
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put blizu nje, osjećao sam neko trzanje u sebi.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommyjevo se trzanje samo pojačavalo, i u brzini i u snazi.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Megadethova glazba, kao i ona njegovih suvremenika iz podzemne metal scene iz 1980-ih, sadrži grube vokale, bubnjeve s double bass uzorkom, patterns, staccato rifove, power akorde, tremolo trzanje i solo dionice s visokim tonovima; albumi iz tog ranog perioda nastali su uz nizak budžet.
Man, I loved your radio showWikiMatrix WikiMatrix
Trzanje teži tome da staje i počinje.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda začujete taj zvuk trzanja.
I' il wager they' re theexact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannon je ponovo osjetio trzanje u ţelucu, onaj instinkt koji ga nikad nije prevario.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Alan ne prestaje pokušavati, uspije vratiti znoj i trzanje obraza, ali to je poput zabijanja u zid.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
No, na Gregor prvi riječima voditelja već okrenuo, a sad osvrnuo na Gregor nad svojim trzanje ramena s pursed usnama.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysingbest practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesQED QED
Kratka je, pa ima brzo trzanje.
Don' t you even remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrucci objavljuje video lekcije za gitaru, pod nazivom Rock Discipline, na kojemu prikazuje vježbe za zagrijavanje, izmjenično trzanje, mah trzanje, akorde i druge vježbe koje pomažu u razvijanju tehnike sviranja gitare.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorWikiMatrix WikiMatrix
Daj si pregledati to trzanje.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je PTSP, trzanje ne bi tako magično nestalo kada smo počeli davati IVIG
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meopensubtitles2 opensubtitles2
Njihovi pogranični sukobi podsjećaju na uzbudljive, ali bezopasne ratne plesove — provalu trzanja glavom gore-dolje, škljocanja kljunom, lepeta krila i kovitlanja perja, s prekidima prodornog kriještanja i velikih skokova uvis.
Where' s Peter?jw2019 jw2019
Trzanje njegova lica konačno se umiri i uslijedi duga tišina.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Vidi hoće li joj se vratiti trzanje.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam se protegnula podigavši ruke u zrak, osjećajući ugodno trzanje umornih mišića.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
189 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.