policajci u uniformama i civilu
regular and plain-clothes policemen
u civilu oor Engels
u civilu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
in mufti
Vi u civilu morate pokazati glavne probleme uniformiranim kolegama.
Those in mufti, it is your responsibility to identify the chief troublemakers to your uniformed colleagues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neka javna mjesta stalno se nadgledava, bilo putem TV kamera bilo da to rade policajci u civilu.
She just locked us injw2019 jw2019
Vidio je to, tijekom svog rada u civilu na provođenju zakona, mnogo, mnogo puta.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Degradiranje u civila.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slati nas amo prerušene u civile.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon nekoliko minuta otvorila su se vrata i ušao je još jedan čovjek, također u civilu.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Hapšenja u civilu, od sektora do sektora, pristup zero-tolerancije.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanac u civilu, to je danas retkost.
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policajaca u civilu nema na vidiku, dakle mirni smo.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meehan u civilu kako pozira s dvojicom kolega ispred oklopnih kola.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
"""Ali prirodno -"" ""Sredit ćemo da to bude policajac u civilu."""
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Iza njega se zaustavio neoznačeni policijski automobil, i dva su se murjaka u civilu pridružila ostalima.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
M ogućnosti rentabilnog ulaganja kapitala u civil nu in d u striju stoga su usko ograničene.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Zatim su im prišla dva policajca, jedan u uniformi, drugi u civilu.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Bili su u civilu no nosili su crvene policijske trake.
Basic salariesLiterature Literature
Jim je F.B.I. agent u civilu.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti jedan od svjedoka kasnije neće znati reći kako su izgledali ti agenti prerušeni u civile.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
Policajci u civilu ga čekaju ispred spavaonice i zgrade, gdje je odrastao sa svojim bratom.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam 300 uniformiranih ljudi i još 50 u civilu.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenti u civilu su rijetkost kod nas.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojica u civilu, još su u nesvijesti.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je u civilu u sivom odijelu, koliko se sjećam - s kapom od tvida zabačenom na zatiljak.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Drugi je gospodin u civilu kriminalni asistent Schröder — liječnik mu u ordinaciji preda dopisnicu.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Ja sam u civilu.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam naložio da vas prate detektivi u civilu, za svaki slučaj.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policajac u civilu na licu mjesta.
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3405 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.