u duhu jezika oor Engels
u duhu jezika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vremenski izrazi u duhu jezika
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.jw2019 jw2019
Budući hrvatski historiograf odgajan je u njemačkome duhu i jeziku, budući da mu je majka bila Njemica.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
Naši iskusni i predani suradnici srušit će jezične i kulturne barijere , te Vaše misli izraziti u duhu ciljnog jezika , prilagođene kulturnoj , religijskoj , socijalnoj ili političkoj osjetljivosti onoga kome su namijenjene .
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationshrenWaC hrenWaC
Priča o prevođenju Biblije na tahićanski ne bi bila potpuna da se ne spomene Tahićanin Tuahine koji je tijekom godina vjerno surađivao s misionarima i pomagao im da u cijelosti shvate duh jezika.
Forget some insult you wanted to hurl at me?jw2019 jw2019
Slično tome, nakon što je Božja zemaljska organizacija prerasla svoje djetinjstvo, On je zaključio da joj ne trebaju darovi duha u obliku proročanstva, jezikâ i spoznaje.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedjw2019 jw2019
Umjesto da nam da čudesni dar govorenja jezicima, duh može u nama povećati želju da razgovaramo s ljudima koji ne govore naš jezik (Psalam 143:10).
They want me to have a marriage interviewjw2019 jw2019
Slikari simbolizma su istraživali mitologija i imaginarij snova kako bi izgradili vizualni jezik duše, u potrazi za evokativnim slikama koje prizivaju u svijest statički svijet tišine.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinWikiMatrix WikiMatrix
Isusovi su učenici vidjeli kako sveti duh, u obliku plamenih jezika, počiva na glavama svih onih — oko 120 muškaraca i žena — koji su se okupili u Jeruzalemu (Djela apostolska 1:12-15; 2:1-4).
Preparations for use on the hairjw2019 jw2019
Tog se dana otprilike 120 Isusovih učenika u Jeruzalemu “ispunilo svetim duhom i počelo govoriti raznim jezicima”.
I get so damned mean!jw2019 jw2019
Gabriel također ide u crkvu u kojoj prisutni navodno dobivaju sveti duh i govore jezicima.
No, that ' s his nicknamejw2019 jw2019
“ Poruka je uvijek bila ista; Hrvatska ne smije primjenjivati niti jednu odredbu o pojasu na članice EU dok se ne pronađe zajednički jezik u europskom duhu ”, priopćila je slovenska vlada
I' m not sure I' ve had one since I got hereSetimes Setimes
Ovaj se blagdan slavio kad su apostoli u Jeruzalemu bili ispunjeni Duhom Svetim i govorili jezicima (Dj 2; NiS 109:36–37).
That' s how the devil talksLDS LDS
U grčkom koiné jeziku nema neodređenog člana ispred riječi “duh”.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiljw2019 jw2019
Pomoću svetog duha je psalmistov jezik postao poput ‘pisaljke’ u Jehovinim rukama.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousjw2019 jw2019
Pedeset dana nakon Uskrsa slavimo svetkovinu Duhova, u kojoj se spominjemo očitovanja moći Duha Svetoga, koji je – u obliku vjetra i plamenih jezika – sišao na apostole okupljene u Dvorani Posljednje večere i osposobio ih hrabro propovijedati evanđelje svim narodima (usp.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationvatican.va vatican.va
Pavao je dodirnuo još jedno važno načelo onda kad je pisao slijedeće: “Ako se u molitvi služim tuđim jezikom, moj duh moli, ali moj um nema od toga koristi...
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.jw2019 jw2019
Razna djelovanja svetog duha u prvom stoljeću, uključujući govorenje jezicima, bila su također vidljivi dokaz da Bog više nije upotrebljavao 1 500 godina staru skupštinu Izraela kao svoj posebni narod.
I said he' d ruined any chances of a continuationjw2019 jw2019
" Zakon koji Albancima dozvoljava da u parlamentu govore vlastitim jezikom, bez obzira dolaze li iz zakonodavne ili izvršne vlasti, u duhu je Ohridskog okvirnog sporazuma ", rekao je Frčkovski
And every task you undertake becomes a piece of cakeSetimes Setimes
Svi naši suradnici izvorni su govornici ciljanoga jezika kako bi klijentima osigurali kvalitetan prijevod u duhu jezika.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prevoditeljska agencija Sinonim naš je pravi partner za visokokvalitetne, profesionalne prijevode u duhu jezika.”
' Cause we could work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 Sud je bio u prilici zaključiti da se pojam „zla vjera”, pored činjenice da u skladu sa svojim uobičajenim smislom u svakodnevnom jeziku pretpostavlja postojanje nepoštenog stanja duha ili namjere, mora tumačiti u konkretnom kontekstu žigovnog prava, koje se primjenjuje u trgovačkom prometu.
Look, I gotta goEurlex2019 Eurlex2019
Davis, misionar u Kini u 19. stoljeću, objasnio je zašto vjeruje da Božje ime treba biti u Bibliji: “Ako Sveti duh kaže Jehova na bilo kom mjestu u hebrejskom jeziku, zašto prevoditelj ne kaže Jehova na engleskom ili kineskom?
This is your home, isn' t it?jw2019 jw2019
Nisam govorila njihov jezik, no vjerovala sam da će me Duh voditi u mojim aktivnostima.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLDS LDS
Jedino su Jehovini svjedoci spremni slušati Boga kao Vladara u svemu. Zato primaju Božji duh i govore čist jezik, odnosno istinu o Jehovi i njegovim divnim naumima.
What did you say?jw2019 jw2019
139 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.