u toku je oor Engels
u toku je
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U toku je bio kulturološki rat i plastične su ga snage dobivale.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
U toku je obred kojim se raskida brak prisutnog para.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsjw2019 jw2019
U toku su i pripreme za renoviranje podružnice kako bi se moglo smjestiti više betelskih radnika.
I' il settle up with Moncrieffejw2019 jw2019
Stari slučaj, u toku je suđenje.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju da niste primjetili, u toku je depresija.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored florizacije vode, u toku su studije za florizaciju soli, voćnih sokova, juhe, šećera, mlijeka.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toku je policijska potjera za naoružanim kriminalcem avenijom San Pablo prema sjeveru
It' s not my businessopensubtitles2 opensubtitles2
U toku je velika ekspedicija.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toku je obdukcija.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, u toku sam važnog eksperimenta...
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo u svakoj zemlji u toku je začuđujuće množenje.
So, what time do you need the bird?- # will be finejw2019 jw2019
Potencijalno kompromitirajući detalji istrage u toku su povjerljivi.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pažnja svom bolničkom osoblju i posetiocima, u toku je zaključavanje.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se meni čini, rat je u toku, je li tako?
The doctor suggested it,Here, I’ # take that siropensubtitles2 opensubtitles2
U toku je obiteljska svađa.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzgred, u toku je istraga. Ali moram pretpostaviti da je bio netko blizak meni.
My dad was never aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toku je prvenstvena utakmica, igra njegova omiljena momčad.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionjw2019 jw2019
U TOKU je svečani crkveni obred. Ispred uglednog biskupa Episkopalne crkve stoje dva muškarca držeći se za ruke.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedjw2019 jw2019
U toku je bila nekakva zabava.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
U toku je proba a ne pauza!
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toku je državna potjera u cijeloj Floridi.
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, već 69 godina u toku je stalno čišćenje Jehovinog naroda na četiri područja.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofjw2019 jw2019
Područje C. U toku je tuča na poziciji između baraka i prikolice.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toku je podešavanje.
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toku je bitka, Sarah, i plašim se da ćeš morati da izabereš stranu.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13224 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.