u tom razdoblju oor Engels
u tom razdoblju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
during this period
Referentni se iznos nakon toga raspodjeljuje na prosječnu površinu koja je obrađivana u tom razdoblju.
The reference amount is then allocated to the average area farmed during this period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnoga iskustva koja sam stekao u tom razdoblju pokazala su mi koliko davanje usrećuje (Mat.
I loveyou toojw2019 jw2019
Ako u tom razdoblju nijedna količina nije bila puštena u slobodan promet, šalje se obavijest „ništa”.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Posebno se sjećam dva primjera Jehovine brige u tom razdoblju.
I will not speculate as to what might have happenedjw2019 jw2019
Pogonski se sklop u tom razdoblju isključuje.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Eurlex2019 Eurlex2019
To znači da industrija Unije nije imala maksimalnu korist od rasta potrošnje u tom razdoblju.
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
Korisnik osigurava i održavanje fizičke imovine u tom razdoblju.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurlex2019 Eurlex2019
Jehova je očito u tom razdoblju želio svojim slugama skrenuti pažnju na zadatak koji trebaju izvršavati.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayjw2019 jw2019
Ako se u tom razdoblju ne otuđe, primjenjuje se članak 61. stavak 3.
You gotta go back there and talk to that guynot-set not-set
U tom razdoblju preslika se smatra jednakovrijednom izvorniku.
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
U tom razdoblju bi u veoma velikoj mjeri povećao svoju veličinu.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
U tom razdoblju bio je klupski kapetan.
You' ve been seeing me for over two yearsWikiMatrix WikiMatrix
Stoga su u tom razdoblju moguće razlike između popisa koji objavljuje ESMA i popisa dostupnog u Službenom listu.
May #rd was a WednesdayEurLex-2 EurLex-2
Trebalo bi utvrditi financijski iznos za provedbu Programa u tom razdoblju.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herenot-set not-set
Stoga četvrti uvjet iz presude Altmark nije ispunjen ni u tom razdoblju.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Kao i u točki (g), osim što se u tom razdoblju primjenjuje jedinstvena tarifa od 3 EUR;
well, she says its time for dinner, breakfast, foodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MNOGE životinje spavaju zimski san. U tom razdoblju tijelo im se znatno ohladi.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # tojw2019 jw2019
Stoga je upravo ta populacija ona iz koje će se u tom razdoblju izabrati rukovoditelji (točnije: srednji rukovoditelji).
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Đukanović je vodio Crnu Goru # godina. U tom razdoblju pet puta je obnašao mandat premijera i jednom predsjednika
but just far enough away where i cant...see you to call on youSetimes Setimes
To je ispod ciljanog smanjenja prosječnih utvrđenih rutnih jediničnih troškova na razini Unije u tom razdoblju.
I don ́t need no suitEurlex2019 Eurlex2019
Na kraju obračunskog razdoblja, obračunani izdaci priznaju se na temelju procijenjenog iznosa obveze prijenosa u tom razdoblju.
That' s what it looks like... but it' s noteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) suspendirati primjenu programa za najviše pet radnih dana; zahtjevi podneseni u tom razdoblju ne prihvaćaju se;
It looks that way from everywhere except this glass tower of yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kapitalizirani troškovi posudbe tijekom razdoblja ne smiju prekoračiti iznos troškova posudbi nastalih u tom razdoblju.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
62179 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.