učesnik marša
marcher
učesnik oor Engels
učesnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
participant
Ne traži li svaki učesnik svoju vlastitu prednost, naime, dobiti ono što je netko drugi uložio?
Does not each participant seek his own advantage, that of winning what his neighbor has paid out?
accessory
I to će te učiniti učesnikom u ubojstvu policajca.
And that would make you an accessory to the murder of a police officer.
actor
Uprava je stvarno nadležna a s obzirom da ih smatramo državnim učesnicima, ne mogu cenzurirati novine.
The administration is really still in charge, and since we're considering them state actors, they can't censor the newspaper.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
party · participator · partner · partaker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do tada je već 14 učesnika tog strašnog sukoba objavilo rat jedan drugome.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billjw2019 jw2019
Inače bismo bili nalik učesniku u prometu, koji uvažava prometne propise samo kada ga gleda milicajac — dakle pokorava se vanjskim utjecajima.
I' m going to the betting parlorjw2019 jw2019
Kao što boja na obrascu pokazuje, bilo koja od 1. do 17. točke može se dodijeliti učesniku koji će dobiti zadatak da čita određeni tekst.
Why didn' t anyone clean up the benches?jw2019 jw2019
Zapravo su bili učesnici prijevare.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugo...Ja nemam nikakve veze sa izborom učesnika
I wouldn' t say we didn' t make itopensubtitles2 opensubtitles2
Svake večeri mi razmatramo rat, čiji ću i ja biti učesnik od sutra.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U veličanstvenoj nedjeljnoj žetvenoj povorci brojni su gledatelji mogli vidjeti više od tisuću učesnika u češkim narodnim nošnjama – bilo na jednima od jedanaest alegorijskih kola ili u okviru neke od više desetaka folklornih skupina koje su pratile brojne glazbene grupe i puhački orkestri .
Isaw the sky criss- crossed with chemtrailshrenWaC hrenWaC
Nadglednik škole učesnicima naročito treba pomagati da nauče čitati s razumijevanjem, tečno, s ispravnim naglašavanjem i modulacijom, s odgovarajućim stankama i prirodno.
He makes #, # a monthjw2019 jw2019
U januaru će u toj školi nastupiti neke promjene kako bi se učesnicima pomoglo da imaju još veću korist od nje.
Unmarried,I have no masterjw2019 jw2019
Je li tema prikladna za učesnika, posebno ako se radi o djetetu ili osobi koja proučava i još nije krštena?
Do you have his address?jw2019 jw2019
Kao učesniku škole pomagat će ti se da napreduješ u važnim stvarima kao što su čitanje, slušanje i pamćenje, proučavanje, istraživanje, analiziranje i organiziranje gradiva, razgovaranje, odgovaranje na pitanja i pismeno izražavanje.
Therefore, it must have been put there during the nightjw2019 jw2019
Predloži učesnicima da u knjizi pročitaju lekciju najkasnije nekoliko dana nakon što im dodijeliš zadatak.
As a failed attack On # federal plazajw2019 jw2019
K o n t r o l a prodire u sve aspekte kulturnog svijeta, i što je još važnije, učesnici je internaliziraju.
Third ChamberLiterature Literature
Ovdje u Rajskom hotelu, sad nalazimo učesnike 168. konferencije o klimatskim promjenama.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo da upozorimo učesnike konferencije.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio je biti učesnik, a ne samo bankar.
You think I do this for the money?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rekli smo im da ćemo na kraju eksperimenta uzeti te igračke i rastaviti ih, stavit ćemo ih natrag u kutije i iskoristiti za slijedećeg učesnika.
Who do you want?QED QED
Nakon sastanka ili u neko drugo vrijeme učesniku se nasamo može dati dodatni konstruktivan savjet o onome na čemu bi trebao raditi.
And you can bring me back... just like Benny the dog?jw2019 jw2019
Konferencije moraju imati široku europsku dimenziju, uz učesnike iz 10 ili više zemalja koje sudjeluju u Programu u području zdravstva;
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
Ispitajte sve činjenice i učesnike prije no što nešto preduzmete.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je tvoj cilj i cilj ostalih učesnika zavjere?
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi se to postiglo, treba postojati suradnja između svih učesnika u programu.
days for chickensjw2019 jw2019
Poslije programa svim su učesnicima i gostima ponudili ukusnu večeru nakon koje su na stolove stizale gomile domaćih kolača , a nije nedostajalo ni pića ni kave .
you can start closing up downstairshrenWaC hrenWaC
Na predstavljanju opć ine Marija Bistrica u emisiji HRT- a – Razglednice iz Hrvatske , 2008 . godine Udruga je za sve posjetitelje i učesnike programa pripremila degustaciju vina s naglaskom osobitosti našeg lokaliteta .
there he is behind you your left. turn aroundhrenWaC hrenWaC
U poslijednjih je nekoliko godina sudjelovala u Mirovnim konferencijama mladeži u organizaciji Joge u svakodnevnom životu , kao učesnik te kao organizator .
George, are we sure he' s worth all this?hrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.