uživaj oor Engels
uživaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uživaj u namještaju.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastupnici uživaju povlastice i imunitete utvrđene u Protokolu br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije.
Pretty amazing, huh, guys?not-set not-set
20 U odluci kojom je odbio potonji zahtjev društva T‐Mobile Austria, TCK je smatrao da ni nacionalno zakonodavstvo ni pravo Unije ne zahtijevaju da poduzeće koje pruža elektroničke komunikacijske mreže ili usluge i strahuje da bi promjena vlasničke strukture konkurentskih poduzetnika ugrozila njegovu gospodarsku situaciju uživa status stranke u postupku odobravanja tih promjena.
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
(9) Člankom 11. točkom (a) Protokola o povlasticama i imunitetima Europske unije propisano je da članovi osoblja „uživaju imunitet od sudskih postupaka u pogledu radnja koje oni poduzimaju u službenom svojstvu, uključujući izgovorene ili napisane riječi[...].
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
Satima sam hodao, gledajući ljude, razgovarajući s neznancima, uživajući u suncu.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
U svakom slučaju, siguran sam da će on uživati u borbi.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palace Hotel s ponosom predstavlja restoran Strossmayer u kojem ne uživaju samo gosti hotela , već ga zbog majstora kuhinje Ivice Štrumla rado pohode mnogi zagrebački sladokusci .
I already askedhrenWaC hrenWaC
Želimo da i vi i vaša obitelj budete među ljudima koji će uživati u vječnim blagoslovima što će ih donijeti Božje Kraljevstvo.
Please allow that years of war and prison may change a manjw2019 jw2019
Došli smo navrijeme da prisustvujemo pionirskom sastanku u kojem smo stvarno uživali, kao i u čitavom programu pokrajinskog sastanka.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferjw2019 jw2019
Uživaj u pecanju.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će zahtijevati velika ulaganja u građevinskom sektoru (koja vode do nižih tekućih troškova), okvirne uvjete i informacije kojima će se potrošači potaknuti na korištenje inovativnih proizvoda i usluga te primjerene financijske instrumente kako bi se osiguralo da svi potrošači energije uživaju u prednostima nastalih promjena.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
Jedino o čemu se trebaš brinuti jest da uživaš u ovome dečkiću.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrio se i uživao u čistim, glatkim plahtama, pod toplom dekom i pokrivačem.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Članovi tima uživaju imunitet od kaznene sudbenosti Republike Srbije za sve radnje koje izvršavaju tijekom i za potrebe izvršavanja službenih dužnosti tijekom djelovanja provedenih u skladu s operativnim planom.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uživaj dok traje.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživam.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad barem ne bi toliko uživala.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da uživaš u ovome.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Uživam u pažnji velikih, lijepih muškaraca."""
You know some good places?Literature Literature
Od samih početaka proizvodnje na farmama, Edam Holland se razvijao počevši od proizvodnje u lokalnim tvornicama te postao proizvod koji se internacionalno proizvodi i koji uživa međunarodni ugled i predstavlja značajan, stabilan sastavni dio optimiranja vrijednosti mlijeka s farme.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
Uživajte u meču
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classopensubtitles2 opensubtitles2
Moja fizička snaga davala mi je osjećaj nadmoćnosti i uživao sam u uličnim tučama.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
budući da su nezavisni, učinkoviti i kvalitetni pravosudni sustavi ključni za poštovanje vladavine prava, pravičnost sudskih postupaka i izgradnju povjerenja građana i poduzeća u pravosudni sustav, osiguravajući pritom da pojedinci i poduzeća u potpunosti mogu uživati u svojim pravima; budući da je za učinkoviti pravosudni sustav neophodna sudska neovisnost, podrška gospodarskom rastu, zalaganje za temeljna prava te promicanje ispravne primjene prava EU-a; budući da je pravda vrijednost sama po sebi, posebice u pogledu pristupa građana pravosuđu i poštovanja pravila pravičnog postupka;
We were at Trinity togetherEuroParl2021 EuroParl2021
Pa, uživajte u ručku.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da ćeš uživati.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.