ubadati oor Engels
ubadati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
poke
Poput djeteta koje ubada muhu nakon što joj otkine krila?
Like a kid poking at fly when he' s already torn its wings off?
stab
Vidio je kako klinac ubada drota u leđa.
All he saw was that kid stabbing a copper in the back.
sting
Lebdjet ćeš kao leptir i ubadati kao pčela.
You gonna float like a butterfly and sting like a bee.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stick · knife · jab · prick · dig · prod · twinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvala ti, ali radije bi ostao kod kuće i neprestano se ubadao.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjeli smo kako te Sisači Stila ubadaju.
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dok se budeš ubadao, gledaj nema li gdjegod kakve mrtve, sive kože, ili noktiju koji ti polako crne"", reče Haldon."
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Možda bi ga to zapeklo tu i tamo, a možda je taj žalac ubadao dublje kad je bio mlañi.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Što je ljući, to jače ubada.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbyn prijelom čunaste kosti je s desna na lijevo, što znači da ga je mogla zadobiti dok je ubadala Carly.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ubadam ga u nju više.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću li dobiti lutkice da u njih ubadam igle?
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pčele ubadaju slonove u osjetljive dijelove tijela, primjerice oko očiju, iza ušiju, ispod surle i po trbuhu.
Good, good, goodjw2019 jw2019
Božanski glas Sokrat nije ubadao bližnje da bi ih mučio.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Ubadala ga, ubadala i ubadala, poput prijatelja Julija Cezara.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrak je bio oštar, ubadao je energijom hladnoće, poput polarnog leda koji je prodirao kroz Pittovu debelu odjeću.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Komarči su zujali i ubadali ih, ali to je bio jedini zvuk.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Ti su “repovi” zaista bolno ubadali!
I' m taking a walkjw2019 jw2019
Ubada kao kurva
I' il take you right now, buddy!opensubtitles2 opensubtitles2
Ovo mokro vrijeme ubada me točno ovdje, kao nož.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katkad ubada, ubada, ubada...
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubada me trnje.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Brittany ju je sekla, a onda je izvadila nož i počela da je ubada.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masseyjeve oči su iskrile, a desnim je prstom ubadao zrak u smjeru svojeg lobista.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
Postoji nešto stvarno u tipu s nožem koji jednostavno ubada.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubada se pribadačama šarenih plastičnih glavica; svaka pribadača ima glavicu druge boje.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
" Jedan od vojnika uzeo mi je pendrek i poceo ga ubadati po penisu
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceopensubtitles2 opensubtitles2
I zabavno je ubadati.
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.