memorija za ubrzavanje pristupa podatcima
memory cache
ubrzavanje oor Engels
ubrzavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
acceleration
Najveće vrijednosti zacrnjenja dobivene pri svakom uzastopnom ubrzavanju zapisuju se dok se ne dobije ustaljena vrijednost.
The maximum opacity values obtained at each successive acceleration are recorded until a stabilized value is obtained.
speeding up
Odbor poziva na ubrzavanje trenutnih planova za uvođenje elektroničkog alata za upravljanje potvrdama o ulovu.
The Committee calls for current plans for an electronic tool for managing catch certificates to be speeded up.
accelerating
Najveće vrijednosti zacrnjenja dobivene pri svakom uzastopnom ubrzavanju zapisuju se dok se ne dobije ustaljena vrijednost.
The maximum opacity values obtained at each successive acceleration are recorded until a stabilized value is obtained.
speeding
Odbor poziva na ubrzavanje trenutnih planova za uvođenje elektroničkog alata za upravljanje potvrdama o ulovu.
The Committee calls for current plans for an electronic tool for managing catch certificates to be speeded up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubrzavanje ugovornih plaćanja javnih tijela isto tako može doprinijeti novčanom toku malih i srednjih poduzeća.
You' il make twice as much as that in AmericaEuroParl2021 EuroParl2021
Čini se da se ne razmatra ni jedna od drugih relevantnih mjera koje su preporučene Malti u okviru CSR-a 2, to jest ubrzavanje povećanja zakonske dobi umirovljenja i povećanje dobi stvarnog umirovljenja.
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
Uređaj za ubrzavanje (ili usporavanje).
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
Komisija potvrđuje svoju težnju za ubrzavanjem prelaska na niskougljično konkurentno gospodarstvo.
My grandmother called the police, okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Imam problema s ubrzavanjem i navigacijom.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzavanje postupka objavljivanja Službenog lista na internetskoj stranici EUR-Lex
No, no, he' s at schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naglo ubrzavanje na 88 km/h
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurlex2019 Eurlex2019
To se može ostvariti ubrzavanjem razvoja čišćih tehnologija zračnog transporta kako bi se što prije moglo započeti s njihovom uporabom, a posebno integracijom, demonstracijom i potvrđivanjem tehnologija kojima se:
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
Heskow je bio izvrstan vozač, konzervativan, postojana tempa, bez naglih ubrzavanja i usporavanja.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
U pogledu ubrzavanja digitalne transformacije, digitalnoinovacijski centri ne samo da razvijaju, već i stavljaju na raspolaganje inovativne tehnologije i doprinose njihovom širenju u javnoj upravi i privatnom sektoru te podupiru razvoj uloge gradova i regija.
I' il be right backEurlex2019 Eurlex2019
(5) Europski zeleni plan radi rješavanja tih izazova podrazumijeva ubrzavanje prelaska na održivu i pametnu mobilnost.
Spread out and surround ' em!not-set not-set
S obzirom na nastavljanje i ubrzavanje nuklearnih programa i programa balističkih projektila Demokratske Narodne Republike Koreje (DNRK), kojima se krše obveze DNRK-a kako su utvrđene u nekoliko rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, kao što je pokazalo najnovije lansiranje balističkog projektila koje je DNRK proveo 28. studenoga 2017., na popis osoba iz Priloga XVI. Uredbi (EU) 2017/1509 trebalo bi dodati sedamnaest osoba.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice trebale bi predvidjeti da vjerovnicima na koje se primjenjuje zastoj pojedinačnih radnji ovrhe, a čije su tražbine nastale prije zastoja i dužnik ih nije platio, tijekom razdoblja zastoja nije dopušteno zadržavanje izvršenja, raskidanje, ubrzavanje ili mijenjanje na bilo koji drugi način osnovnih izvršivih ugovora, pod uvjetom da dužnik ispunjava obveze prema tim ugovorima koji dospijevaju tijekom razdoblja zastoja.
A shark is going to eat me. "Eurlex2019 Eurlex2019
▪ U nekim se vrstama kirurških zahvata često koriste lijekovi kao što su traneksamična kiselina i dezmopresin s ciljem ubrzavanja koagulacije krvi i smanjenja krvarenja.
Careful, lanijw2019 jw2019
Dodajte 50 mililitara 10-postotne klorovodične kiseline i za ubrzavanje otapanja polako zagrijavajte.
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
Ubrzavanja
I' m not worriedEuroParl2021 EuroParl2021
sa zabrinutošću ponavlja da znatan broj pitanja iz ovog područja i dalje nije riješen, posebice nedostatak transparentnosti (osobito u pogledu informacija o financijskim korisnicima), poteškoće u ocjenjivanju gospodarskog i društvenog učinka zajmova (što dovodi do neispravnog ciljanog pristupa) te oslanjanje putem korištenja usluga vanjskih izvršitelja na financijske posrednike za provođenje temeljite identifikacije; stoga zahtijeva da Banka osigura podatke o ubrzavanju mjera za rješavanje ovih pitanja te poziva EIB da zajedno s Komisijom sastavi strog popis kriterija za odabir financijskih posrednika i da ga objavi;
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the buseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ubrzavanje pistom jedno pored drugoga, sve dok se ne uzdignemo iznad zemlje, ostavljajući ispod nas, monotoniju običnog života kako bi se vinuli u svijetlu neograničenu budućnost.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri ispitivanjima u ustaljenim uvjetima i sa slobodnim ubrzavanjem jedino se treba pridržavati sljedećih općih mjera predostrožnosti:
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
Ako energija kojom se započinje reakcija dolazi od ubrzavanja jedne jezgre, proces se zove fuzija "snop-meta" (beam-target), ako su obje jezgre ubrzane to je onda fuzija "snop-snop" (beam-beam).
Our children cannot protect themselvesWikiMatrix WikiMatrix
4.10.2.1. Na vozilu koje nije bilo uhodano mora se provesti ispitivanje pri slobodnom ubrzavanju opisano u odjeljku 4.3. Dodatka 2. Prilogu IV.
Thought that did not know that?EurLex-2 EurLex-2
Radi olakšavanja i ubrzavanja suradnje, a posebno radi razmjene podataka, države članice imenuju jedno nadležno tijelo kao kontaktno mjesto za potrebe ove Direktive.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurLex-2 EurLex-2
Papučica za snagu mora se aktivirati tako da se postigne što je moguće ravnomjernije ubrzavanje i da se stupnjevi prijenosa u prijenosniku snage uključuju po uobičajenom redoslijedu.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Sredstva za doradu, nosači boja, sredstva za ubrzavanje i fiksiranje boje, te ostali proizvodi i pripravci
This' il be for my fourth birdieEurlex2019 Eurlex2019
Cilj je Uredbe (EZ) br. 1107/2009 olakšati stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja koja sadržavaju aktivne tvari niskog rizika određivanjem mjerila za utvrđivanje aktivnih tvari niskog rizika i ubrzavanjem postupka odobravanja za sredstva niskog rizika.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadianseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.