udati se oor Engels
udati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
get married
Ma, udati se možeš koliko god puta želiš.
Oh you can get married as many times as you want.
marry
Ne udati se za muškarca zbog manjka novca je isto što i udati se zbog novca.
Not to marry for lack of money is the same as marrying because of it.
wed
Rekla je da ju je tip primorao da obuče venčanicu i uda se za njega.
She said that the guy forced her to put on a wedding gown and marry him.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pair · to get married · to marry · marry off · weding · conjoin · espouse · get hitched with · hook up with · splice · tie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa nije ti majka pobjegla s dečkom i udala se za njega na tvoj 25. rođendan.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaj se za mene.
nationalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udajte se za mene.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođi smjesta u New York i udaj se za mene da to riješimo!
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udala si se za onog ćoravog?
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udala se u 19. godini u Little Rocku.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udala se za Jehovinog slugu, a ne za nekog Kanaanca koji nije bio njegov obožavatelj (5.
I would like very much to do that againjw2019 jw2019
Udaj se!
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udala si se za mene.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo bi bilo udati se za nekoga tko voli lijepe stvari u životu, kao i ja.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaj se za mene odmah.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, udaj se za mene.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaj se za mene, Jan.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udala si se?
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam, " Udajmo se. "
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREQED QED
Udala se za jednog kemijskog inženjera koji je radio kod tate.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Udala se za mog oca kad joj je bilo 12, kako se tada činilo.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači udala si se za lika čije ni ime ne znaš?
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udala se.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka mi je bila nastavnica glazbenoga; udala se za moga jako bogatog oca...
No.The goddess herself, Bound in human formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena upozna muškarca i uda se.
Come on, a lot of people drink mineral waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monica, udaj se za mene.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada odrasteš, ne udaj se za sanjara koji bi želio imati farmu na zapadu.
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11869 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.