udoban oor Engels
udoban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
comfortable
en
providing comfort and ease; agreeable
Njegova vikendica je lijepa i udobna. Osim toga, čak 10 ljudi može prenoćiti u njoj.
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
snug
Neverovatno je lepa, ali se bojim da nije baš udobna.
Uh, it's incredibly lovely, but I'm afraid it's a bit snug.
cosy
Neće nas biti puno pa će biti prilično udobno.
We're not a very big party, we'll be quite cosy.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cushy · easy · convenient · livable · smug · comfy · commodious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi ćemo biti ovdje neko vrijeme, pa se samo udobno.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš vam je udobno ovdje.
That' s a reliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Todd je rekao da se osjećamo udobno koliko je moguće.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve lijepo i udobno.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću se udobno smjestiti straga s tvojim prijateljem i kolegom, i pričati mu o Ranipuru
I even go to the top, okay?Literature Literature
Stavi ovo u sanduk, bit će ti udobnije.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fausto je, snažno dirnut, postepeno odlučio da napusti udoban život dvorjanina i da drugima prenosi istine koje je saznao iz Biblije.
He hurt me.- When he chose youjw2019 jw2019
Grad Omišalj na otoku Krku povezan je suvremenim prometnim vezama koje omogućuju brz i udoban dolazak .
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.hrenWaC hrenWaC
Samo nam je tako udobnije.
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udobno se smjestite.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah je pridržavala Mortona u uspravnome položaju, nastojala pomoći da se osjeća što udobnije.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Ove su udobne.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kauč na izvlačenje, ali je udoban.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udoban je.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemljište je bilo prilično ravno i kompaktno, tako da bi se i artiljerija mogla udobno kretati naprijed.
But have you the tact?Literature Literature
Bilo bi ti udobno zamotanoj u komad...
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio je ostati unutra, na toplom, gdje mu je udobno i gdje je siguran.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
TE PAZIMO DA NE DEHIDRIRA I DA JOJ JE UDOBNO KOLIKO JE MOGUĆE.
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li je udobno?
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo nisam siguran da sam zaista spreman...... spakirati se i otići nekamo živjeti taj potpuno drugi život, a tek sam se počeo osjećati udobno u sadašnjem životu... upravo sada, znate?
You gonna work this off in tradeopensubtitles2 opensubtitles2
Potrudit ću se da ti bude što je moguće udobnije.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Downton je dovoljno udoban za mene.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, tu je udobnije.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je navikao nadnositi se nad žene — nad gotovo svakoga — i naučio se osjećati udobno u svojem prekrupnom tijelu.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Žao mi je što vam u našoj kući nije bilo udobno.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.