udvarati oor Engels
udvarati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
court
Ako joj se udvara, neka bude kako dolikuje.
If a young lady is being courted, it needs to be in a respectable manner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moraš joj se udvarati!
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, stalno priča o starim danima... dok su Lisina majka i otac bili živi... i kad ste vi dolazili ovdje, udvarajući se.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I znaju kako udvarati ženi, a da uopće ne spomenu »uradi sam« ili nogomet
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Možda bi joj se trebao udvarati samo tri mjeseca...?
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn, jesi li ikad razmišljao o tome da udvaraš ženi?
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cal i ja si udvaramo.
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrasli mužjak udvara se leteći u zaista teškim uvjetima.
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da je gospodin Renkin došao da se udvara?
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se vratimo u London, smjeram ti se udvarati.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'mi se ti to udvaraš?
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ti se udvarao?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between theAgency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čemu bi kršćanin trebao ozbiljno razmisliti ako mu se netko počne udvarati?
No statin related rhabdomyolysis was identifiedjw2019 jw2019
Udvarao se damama, spavao sa sobaricama.
You know this one girl with hair like this?WikiMatrix WikiMatrix
I evo, sada, u pedeset i petoj godini, ponovo nespretno udvara svojoj ženi.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Ako joj se udvara, neka bude kako dolikuje.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što znaš raditi osim udvarati se ženama i plesati na glasnu primitivnu glazbu?
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabera joj se drsko udvarao, namigujući u neprikladnim trenutcima i prisiljavajući je da otpuhuje od zadovoljstva.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Međutim, kad joj se pokušao udvarati, djevojka ne samo da ga je odbila nego je i dvorjankama koje su ga posluživale odlučno rekla: “Ne budite ljubav moju dok sama ne bude htjela!”
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casejw2019 jw2019
Moraš se udvarati Paulu Porteru.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bih joj se udvarati
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meopensubtitles2 opensubtitles2
Želim natrag svojih pet dolara i još pet da mogu kupiti odjeću u kojoj ću Vam udvarati.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Udvaraj se obitelji te djevojke.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ti se udvara?
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na neki sam način pustio Cummingsa da se udvara umjesto mene.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Will se uskoro počeo udvarati Nellie i nakon dvije ju je godine zaprosio.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.LDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.