uhititi oor Engels
uhititi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
arrest
Tom je bio uhićen tri puta.
Tom has been arrested three times.
take into custody
apprehend
Misliš da oni pružaju nekakvu zaštitu, ili da su ikad uhitili nekoga?
You believe those guys offer some protection or have ever apprehended someone, ever?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pprehend · collar · to arrest · nail · cop · nab · pick up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uhitio si ga zbog chega si mogao, i svi smo bili tamo.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinilo mi se da sam čuo da su mi uhitili ženu u stanu nekog muškarca.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 Kao drugo, valja podsjetiti da u skladu s člankom 12. navedene okvirne odluke, pravosudno tijelo izvršenja u skladu s pravom države članice izvršenja odlučuje hoće li zadržati osobu uhićenu na osnovi europskog uhidbenog naloga.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurlex2019 Eurlex2019
Moira Queen, uhićeni ste pod sumnjom sudjelovanja u uroti.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosvjedi su bili mirne naravi, a zabilježena su samo tri uhićene osobe.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.WikiMatrix WikiMatrix
Ostale informacije: uhićen u travnju 2015. u Tanzaniji i izručen Ugandi u srpnju 2015.
You' re alive!Eurlex2019 Eurlex2019
Wayne Hanket, uhićeni ste.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija je greškom uhitila investicijskog bankara Davida Ershona.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhićeni ste zbog oskvrnuća internacionalne ikone.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali podaci: uhićen 2005. i repatriran u Afganistan.” ;
She knows everythingEurLex-2 EurLex-2
Uhićen si.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendervilleov stanovnik Lloyd Drince, otac Evan Drincea uhićen je u svom domu kada su lokalne vlasti pokušale uči u prostorije
My cell mate would say she did her time for getting caughtopensubtitles2 opensubtitles2
Sjećate se razgovora s agentom Quigleyem... kada je uhićen u New Orleansu?
Demon in heavenopensubtitles2 opensubtitles2
Nikad vas nisu uhitili prije ovog slučaja?
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali podaci: MONUC ga je u listopadu 2003. uhitio u Buniai.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isus uhićen; Petrovo nijekanje; Isusovo saslušanje pred Kaifom
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLDS LDS
Mogu da vas uhitim jer pričate o mojim problemima van ordinacije.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja ne mislim da bih Alice uhićen Nad... stvari sam ukrao.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ih odeš uhititi, i nešto krene naopako, možda će nekom zaista glava biti slomljena
I' ve colorized the moonopensubtitles2 opensubtitles2
Kako se izvješćuje # rba uhićeno je u zgradi suda, ali, kako se dodaje, oko # njih pobjeglo je nakon što je nasilna masa napala konvoj UN- a
Well, I' m through with youSetimes Setimes
"""Prošlo je dovoljno vremena, nikoga više ne mogu uhititi zbog toga."
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Trupe NATO uhitile su Karadžićevog sina Aleksandra Sašu Karadžića 7. srpnja 2005. godine, ali su ga dva dana kasnije pustile na slobodu.
Fees for leasing production facilities/equipmentWikiMatrix WikiMatrix
U prosincu # godine EU je odredila # ožujak kao datum početka razgovora s Hrvatskom o priključenju, ukoliko zemlja do tada uhiti umirovljenog generala Antu Gotovinu i izruči ga ICTY- u
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationSetimes Setimes
Aha, a kad dođe, i njega ću uhititi.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bi ih sve uhititi.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.