uhvatiti se u kostac
cope
uhvatio oor Engels
uhvatio
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
catch
Ako odemo do Odena sada, vjerovatno ćemo ga uhvatiti kod kuće.
If we leave for Oden now, we could probably catch him at home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uhvatili su ga!
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misleći to osjetio je kako strah raste; sad gaje sasvim uhvatio, kad mu je dopustio da priđe njegovom svjesnom umu.
Where' s Manya?Literature Literature
Budemo li istovremeno bježali sva trojica, jednoga će uhvatiti.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Možda kad bi bio zainteresiran da saznas tko je on u stvari kao sto si da ga uhvatiš, shvatio bi da je sve sto je do sada ukrao kupljeno na crnom trzistu.
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhvaćen.
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo se okrenula u sedlu i povikala mu neka je pokuša uhvatiti.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Kada uhvatiš kocku, moraš da je pustiš ovdje.
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhvatili smo ogromnu rajčicu.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEMOJ DA TE UHVATIM DA PRIČAŠ S TIM CURAMA, DOLANOVA.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostala je omamljena, ali napola budna, uhvaćena u užasavajućem stanju nalik snu.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Nista se nece iskristalizirati ako ne uhvatimo Saru.
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom, uhvatila nas je skupa.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najvažnije je da smo ih uhvatili nakon 200 godina praćenja.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should anew inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo što su me uhvatili da sam četiri puta bježao iz škole.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledala je u mene, uhvatila za kvaku i bila spremna da zatvori vrata.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
I ako bilo koji od njih ikada bude uhvaćen od strane Priora i slučajno im izbrblja da računalo u SGC- u sadrži lokaciju oružja smrtonosnog za Orije ...
What' s the meaning of this, Oka- chan?!opensubtitles2 opensubtitles2
Moramo uhvatiti tog kučkinog sina.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ga uhvate, ubit će ga kao špijuna.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POZVANA SU DRUŠTVA RIBOLOVACA I IGARA ALI ZA SADA NISU IMALI SRECU DA UHVATE ZIVOTINJU.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš imati uopšte novaca kada te šumari uhvate.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiješit ću se kad uhvatim ubojicu.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhvatili smo Juggernauta.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako žele da me uhvate, šalju mi mejlove od tipa koji me je vidio kako je ubijam.
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibse, uhvati mu uzde.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako te uhvatim sa tim tipom polomiću ti jebene noge
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheaopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.