umilan
adorable · caressing
umilno oor Engels
umilno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
caressingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Otok pun je zvukova, glasova, umilnih pjesama sto ne skode, ali ushicuju.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upitala je nevino, mirnim i umilnim Glasom, u kojem se nije osjećao naglasak Sjeverne Karoline.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Umilni zvuči njezina glasa i blagost njezina odgovora izazvaše kod slušatelja sažaljenje i sućut.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
O da, oni će vam se smješkati i umilno vas gledati i obećati vam da će vas voljeti, slušati i poštivati.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Sirom otvorismo sve prozore kako bi u prostoriju ušao svjež zrak i umilni zvuči rimskog podneva.
Look, there it is!Literature Literature
I molim te, dijete, molim te da to pokušaš učiniti umilno. — Da, gospodarice.
How do you know this?Literature Literature
"""Zapravo,"" umilno progovori Hermiona, ""to je točno ono što Gospodična Bez Premca želi."""
REFERENCESLiterature Literature
Ćutao sam zato što vam je glas tako umilan i tih, da je bilo milina slušati vas.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počastila je Robin i Strikea blagim, umilnim osmijehom.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Umilno ti se zahvaljujemo
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's ConventionPlus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 I ruka providnosti osmjehnu se na vas veoma umilno, te stekoste mnoga bogatstva; i pošto neki od vas stekoše obilnije negoli braća vaša, auzneseni ste u oholosti srdaca svojih, i držite ukočene vratove i uzdignute glave zbog skupocjenosti odjeće svoje, i progonite braću svoju jer držite da ste bolji od njih.
I could fix it for youLDS LDS
Glasniji ili tiši , bučniji ili umilniji .
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalhrenWaC hrenWaC
Jer ovaj napuljski puk ima, u svoj svojoj živosti, nešto blago i umilno.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
Vi govorite o nekoj umilnoj strani dogmaticizma.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Bijaše tu raketa nalik na jato iskričavih ptica koje pjevaju umilnim glasovima.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Bio je to umilan – skoro muzikalan – glas, glas koji bi zacijelo očarao Ariel.
Alright, love you MomLiterature Literature
Zaista umilan smiješak združen s vlašću nad sobom može čovjeka odvesti vrlo daleko.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
"""Znate što vam je činiti, gospodine Potter"", reče Umbridgeova,umilno mu se smješkajući."
I think it would be youLiterature Literature
Kada je umilan glas noćnog programa najavio »Another Day in Paradise«, Harry je isljučio radio.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
"""Tako umilna, tako čarobna, ne možeš to ni zamisliti."
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Pogledaj me tako, umilno, i ja sam svjedok protiv njihovog neprijateljstva.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from fourweeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da više nikad nećeš pretrpjeti neuspjeh zbog zgodnijeg, umilnijeg brata ili sestre?
It asked two persons of mystaffto appear, and they will be thereLiterature Literature
“Da te pitam nešto, druže”, rekla je tihim, umilnim glasom.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
" Ptice su sjedile na drveću i tako umilno pjevale... " " da bi djeca znala zaustaviti igru i slušati. "
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony nije neki bezvezni klinac, koji samo ganja lijepe noge i umilan glas.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.