književna i umjetnička djela
literary and artistic works
umjetničko djelo oor Engels
umjetničko djelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
work of art
Ne vrši se amortizacija zemljišta i umjetničkih djela jer se smatra da je njihov korisni vijek uporabe neodređen.
Land and works of art are not depreciated as they are deemed to have an indefinite useful life.
artwork
Izgleda da Picasso poludi kad neko dira njena umjetnička djela.
Looks like Picasso is upset that someone's messing with her artwork.
marble
Nećemo se baviti brojnim slikama, kipovima i drugim umjetničkim djelima koja prikazuju Mariju.
So let us set aside the countless “likenesses” executed in paint, marble, or plaster.
art
Zakon očuvanja umjetnosti zabranjuje uništavanje umjetničkog djela prepoznate kvalitete.
The art preservation act prohibits the destruction of art of recognized quality.
artistic work
Autor književnog ili umjetničkog djela ima neotuđivo moralno pravo nad tim djelom.
The author of a literary or artistic work shall enjoy an inalienable moral right in his work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umjetničko djelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
work of art
en
aesthetic physical item or artistic creation
Umjetničko djelo može biti prozor u dušu umjetnika.
A work of art can be a window into the soul of the artist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloprodajne usluge u svezi s umjetničkim djelima i radovima umjetničke izrade
You calling the cops on me?tmClass tmClass
Umjetničko djelo, Umjetničko djelo
I just thought maybeyou could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nezakonita trgovina kulturnim dobrima, uključujući starine i umjetnička djela;
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurlex2019 Eurlex2019
Meni su ti podlošci umjetnička djela.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozirale su mu za umjetnička djela.
And maybeyou already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čvor koji smo vidjeli na bombi, je umjetničko djelo.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— nezakonita trgovina kulturnim dobrima, uključujući antikvitetima i umjetničkim djelima,
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
Časni sude, transformativno umjetničko djelo mora, po definiciji, biti transformativno.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Wright je internacionalni lopov umjetničkih djela.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se ne može otrgnuti od svijesti da društvena istina estetski živi samo u autonomno oblikovanim umjetničkim djelima.
Parking braking deviceLiterature Literature
Vješalice u obliku nemetalnih kuka koje se upotrebljavaju za vješanje slika ili umjetničkih djela
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodtmClass tmClass
To je predstava umjetnička djela.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjetničko djelo može isto tako otvoriti oči uma i srca i uzdići naš duh prema gore.
I learned my lessonvatican.va vatican.va
Isklesani, oblikovani, obojeni i ugravirani predmeti i umjetnička djela
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedtmClass tmClass
Umjetnička djela, kipovi, ukrasni predmeti od bronce, neplemenitih metala, legura od neplemenitih metala
I' d do anything for youtmClass tmClass
"A što se tiče ""neprocjenjivih umjetničkih djela"" nije baš bio siguran, jer nije baš razumio što to znači."
Please take a seatLiterature Literature
A ovo nije samo jebeni krevet, to je umjetničko djelo.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermitaž jedan je od najvećih svjetskih muzeja, dom je nekima od najslavnijih umjetničkih djela.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, samo izvornici umjetničkih djela moderne i suvremene umjetnosti mogu biti obuhvaćeni pravom slijeđenja.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
Praktički cijela naselja postaju dekorativna umjetnička djela koja privlače poglede i uzbuđuju maštu.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Iznimka je bilo golemo umjetničko djelo od svjetlucava aluminija s raznobojnim plohama na južnom zidu.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
I kao što znate, pojavila se na nekim veoma važnim umjetničkim djelima:
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li su vještina i mašta izražene samo u ljudskim umjetničkim djelima?
Measures # andjw2019 jw2019
Metalne naprave za učvršćivanje koje se sastoje od kuka, potpornih držača za vješanje fotografija, slika ili umjetničkih djela
The section on prosperity contains three principlestmClass tmClass
Učim djecu da stvaraju lijepa umjetnička djela.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3369 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.