umjetničko obrazovanje
art education
umjetničko oor Engels
umjetničko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
artistic
Obično se temelji na kulturnom, povijesnom, arheološkom i umjetničkom nasljeđu te vlastitoj procjeni.
It is usually based on considerations of cultural, historical, archaeological and artistic heritage and its proper appreciation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uporabu žiga od trećih strana za potrebe umjetničkog izražavanja trebalo bi smatratipoštenom dokle god je istodobno u skladu s dobrom poslovnom praksom u industriji i trgovini.
Where the fuck are you?not-set not-set
Pretpostavlja li pojam arhitekta u smislu članka 10. točke (c) Direktive da migrant raspolaže osposobljavanjem visokoškolske razine koje je ponajviše usmjereno na arhitekturu u smislu da osim tehničkih pitanja projektiranja, stručnog nadzora građenja i izvođenja građenja, obuhvaća i umjetnička, urbanistička, gospodarska pitanja i u slučaju potrebe pitanja zaštite spomeničke baštine, i u tom slučaju, u kojoj mjeri?
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Williams je ubrzo stekao svjetsku slavu; umjetnički nadimak "Stage", dao mu je gitarist sastava Pantera, Dimebag Darrell, zbog njegove slave na pozornici.
Richard, come play with usWikiMatrix WikiMatrix
Maloprodajne usluge u svezi s umjetničkim djelima i radovima umjetničke izrade
Staple, paralleltmClass tmClass
Njezin je rad dostupan publici u umjetničkom prostoru tek putem umjetničke dokumentacije .
That was bennethrenWaC hrenWaC
Bilo je nekih logičnih i sasvim normalnih kadrovskih promjena koje su prije svega bile uvjetovane umjetničkim , a ne političkim razlozima .
Just two more payments on our solar telescopehrenWaC hrenWaC
Umjetničko djelo, Umjetničko djelo
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nezakonita trgovina kulturnim dobrima, uključujući starine i umjetnička djela;
Maybe she' s not reaIly goneEurlex2019 Eurlex2019
Aktovke za umjetničke predmete
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.tmClass tmClass
Aktivirali smo prostor atrija palaće Katunarić ( 3 ) gdje se nalazi i stalni postav izložbe " Tisno kroz vrijeme " . U njemu će se održavati koncerti šansone , ozbiljne glazbe , zborova i klapa kao i umjetničke radionice za najmlađe .
What are we going to do in this market if there has been no leadership?hrenWaC hrenWaC
Imat ćete umjetničku slobodu
14. Textile imports (vote)opensubtitles2 opensubtitles2
Kad je nastupao, uzeo je za svoje umjetničko ime Benny Hill, u čast svog omiljenog komičara Jacka Bennyja.
We will sleep with everybody, we begin early morningWikiMatrix WikiMatrix
Umjetnički predmeti od kože
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECtmClass tmClass
Postavite ga u umjetnički muzej i postat će skulptura.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyted2019 ted2019
Odredbe stavka 1. ne sprečavaju zabrane ili ograničenja uvoza, izvoza ili robe u provozu, opravdane na temelju javnog morala ili javnog poretka, zaštite zdravlja i života ljudi, životinja i biljaka, zaštite nacionalnih bogatstava koja imaju umjetničku, povijesnu ili arheološku vrijednost, očuvanja neobnovljivih prirodnih izvora ili zaštite industrijskog i komercijalnog vlasništva.
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
U Bukureštu je u četvrtak ( # lipnja) otvoren umjetnički festival Anthropo
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereSetimes Setimes
Meni su ti podlošci umjetnička djela.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(54) Ako poslovni nastan ovisi o ispitivanju gospodarskih potreba u državi članici, glavni su kriteriji: broj kreveta i/ili teške medicinske opreme na temelju potreba, gustoća naseljenosti i dobna raspodjela stanovništva, zemljopisna rasprostranjenost, zaštita područja od posebne povijesne ili umjetničke važnosti, utjecaj na prometne uvjete i stvaranje novih radnih mjesta.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kreativne; umjetničke i zabavne djelatnosti, Knjižnice; arhivi; muzeji i ostale kulturne djelatnosti
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EuroParl2021 EuroParl2021
Ne zanima me umjetnička vrijednost.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
organiziranje mjera kako bi se povećao pristup umjetničkim nekretninama i pokretninama i umjetničkim proizvodima specifičnima za grad i svijest o njima,
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
Boje za umjetničko slikarstvo, nastavu ili pismoslikare; boje za zabavu i za nijansiranje kao tablete, tube, lončići, bočice ili zdjelice (isključujući u setovima)
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurlex2019 Eurlex2019
Njihova neprocjenjivo vrijedna zbirka slika danas čini jezgru madridske Nacionalne umjetničke galerije.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?jw2019 jw2019
22 Budući da Komisija nije bila zadovoljna odgovorima Republike Austrije, ona je 25. srpnja 2016. uputila toj državi članici obrazloženo mišljenje u kojemu je ponovno potvrdila da naknada što se duguje autoru na temelju prava slijeđenja ne čini protučinidbu za isporuku ili pružanje usluge koju je obavio autor prilikom prvog stavljanja djela na tržište, da je jedina svrha prava slijeđenja omogućiti autoru da ostvari korist iz gospodarskih prednosti u vezi s priznanjem njegove umjetničke usluge te da se autor ne može usprotiviti preprodaji svojeg djela.
EXPORT LICENCEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge prodaje na malo te oglašavanje u vezi s predstavljanjem na komunikacijskim medijima u svrhe prodaje rasvjetne opreme i rasvjetnih uređaja, opreme za rasvjetu, nakita, dodataka za unutarnje i vanjsko uređenje doma te modnih dodataka, kipova, umjetničkih predmeta i personaliziranih i po mjeri izrađenih dizajnerskih predmeta, sve od porculana ili drugačijeg materijala, prethodno spomenute usluge pružaju se i putem elektroničkih mreža
Run from Simon, runtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.