upravitelj oor Engels
upravitelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
manager
Žalit ću se upravitelju.
I am going to complain to the manager.
director
en
supervisor, manager
Mislila sam da je upravitelj rekao da imaš dobre izglede.
I thought the director said it looked good.
boss
Za par minuta ti si upravitelj banke.
And for the next few minutes, you're the boss of the bank.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
steward · head · principal · prefect · president · procurator · administrator · governor · trustee · chief administrative officer · provost · fiduciary · chief · superintendent · foreman · super · gaffer · honcho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regulatorno tijelo ima ovlasti provođenja revizija ili pokretanja unutarnjih revizija kod upravitelja infrastrukture, operatora uslužnih objekata i po potrebi željezničkih prijevoznika kako bi provjerilo usklađenost s odredbama o odvojenom računovodstvu utvrđenima u članku 6.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesnot-set not-set
I dat ću novom upravitelju punu procjenu tvoje nesposobnosti, a s malo sreće to će biti kraj tvoje karijere.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je vožnja vlaka prekinuta, upravitelj infrastrukture šalje poruku „Vožnja vlaka prekinuta” onom ŽP-u koji je ugovorio trasu i sljedećem susjednom UI-ju koji je uključen u vožnju vlaka.
You gotta get in front of those, sonEurlex2019 Eurlex2019
Dakle, mogao se vratiti nevidljivo, u duhovnom obliku da bi obračunao sa svojim “upraviteljem”.
No importa estando tan cercajw2019 jw2019
Upravitelj novčanog fonda redovito provodi testiranje otpornosti na stres i izrađuje akcijske planove za različite moguće scenarije.
The glass cutternot-set not-set
Zbog toga se kršćanima u Efežanima 6:12 kaže: “Naš rat nije s krvlju i s tijelom, nego s poglavarima i s vlastima, i s upraviteljima tame ovoga svijeta, s duhovima pakosti ispod neba.”
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.jw2019 jw2019
Ulagatelji nemaju nikakva materijalna prava koja bi utjecala na ovlast odlučivanja upravitelja fonda, ali imaju pravo otkupiti svoje udjele u sklopu limita koje je fond postavio.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Upravitelj infrastrukture i operator uslužnog objekta, u tome smislu, moraju pokazati da su pristojbe za uslugu koje su stvarno naplaćene željezničkom prijevozniku u skladu člancima 30. i 37., u skladu s metodologijom, pravilima i, ako je primjenjivo, omjerima iz izvješća o mreži.
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
Klasični AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija #. #Name
Let' s stay some more.I' il concentrateKDE40.1 KDE40.1
Upravitelj infrastrukture utvrđuje pristojbe za korištenje infrastrukture i ubire te pristojbe.
So she can change appearance at will?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upravitelj poljoprivrednoga gospodarstva
So you stay down here as long as you need toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vozilo kompatibilno s trasom na temelju registra infrastrukture, relevantnih TSI-ova ili bilo kojih relevantnih informacija koje upravitelj infrastrukture mora dostaviti bez naknade i u razumnom roku, ako registar infrastrukture ne postoji ili je nepotpun; te
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Upravitelj infrastrukture se prije odabira alternative ograničenja kapaciteta savjetuje sa zainteresiranim podnositeljima zahtjeva i uzima u obzir učinak različitih alternativa na te podnositelje zahtjeva i na korisnike usluga.
I' m sorry.Do I know you?Eurlex2019 Eurlex2019
U osnovi, prorok djeluje kao upravitelj koji nadgleda ukućane Božje na zemlji.
Maybe there is something in here for SportLDS LDS
"""Iznijeli smo ih u nedjelju"", kazao je upravitelj."
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
(c) upravitelja infrastrukture;
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spaceseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Muza je oponašao lelujanje njezinih bokova i grandiozno zamahnuo glavom: — »Oh, upravitelju, podi sa mnom!
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Takve pristojbe ne smiju biti veće od neto gubitka upravitelja infrastrukture koji nastaje zbog održavanja.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Kada upravitelj sustava pruži kolateralno jamstvo upravitelju drugog sustava vezano uz sustav koji je u odnosu međudjelovanja, na prava upravitelja sustava pružatelja kolaterala na to kolateralno jamstvo ne smije utjecati stečajni postupak protiv upravitelja sustava primatelja.
You may now kiss the brideEurlex2019 Eurlex2019
Upravitelju se činilo da ga je vidio kako odlazi u bijelom kombiju.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na sve prethodno navedeno, Komisija zaključuje da je financijskim sredstvima koja je Regija pružila zračnim prijevoznicima putem upravitelja zračnih luka za financiranje aktivnosti 1 i 2 u okviru programa dotičnim zračnim prijevoznicima dodijeljena gospodarska prednost.
You' re not a secret anymoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U pogledu pravnih osoba ta se obveza primjenjuje na direktore, upravitelje i ostale osobe s upravljačkim odgovornostima.
It' s committing a sin by doing itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kad su se osigurali svi ti elementi, sad je moguće dovršiti otvaranje željezničkog tržišta Unije i reformirati upravljanje upraviteljima infrastrukture kako bi se osigurao jednak pristup infrastrukturi.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?not-set not-set
Otkrije li se testiranjem otpornosti na stres osjetljivost novčanog fonda, upravitelj novčanog fonda sastavlja opsežno izvješće s rezultatima testiranja otpornosti na stres i predloženim akcijskim planom.
Sampled companiesEurlex2019 Eurlex2019
Imenovanje upravitelja u području restrukturiranja kako bi se nadziralo aktivnost dužnika, ili preuzelo djelomično upravljanje svakodnevnim operacijama dužnika, ne bi trebalo biti obvezno u svakom slučaju, već bi se trebalo provesti posebno za svaki slučaj, ovisno o okolnostima slučaja ili o posebnim potrebama dužnika.
So your major is Drama and Film?not-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.