konj upregnut u produženje podložnja
outrigger
upregnuti oor Engels
upregnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
harness
Ovo lišce je izvanredna mašina prirodni nacin da upregne snagu Sunca.
These leaves are wonderful machines, nature's way of harnessing the power of the Sun.
tackle
Ako želite odavde izaći s kolima, morat ćete ih sami upregnuti!
If you want to get out of here with a car, you will tackle it yourself!
rein
draw rein
rein in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upregni je.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tome, prirodno je pitati se je li moguće iskoristiti ili upregnuti energiju koju more stvara.
Process themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predloženi EMMRF upregnut će iskustvo stečeno u sastavljanju, praćenju i procjenjivanju sredozemnih teritorijalnih i pomorskih poslova.
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
Nakon što je Denis upregnuo prvi online stream AD " Anonymus " - a , kako bi nekolicini omogućili da uživo s nama promatraju kroz naš teleskop , ali sa svojih monitora , javila se ideja da ovo postane uobičajena praksa .
Nothing except the next jobhrenWaC hrenWaC
Ono što smo bili u mogućnosti napraviti, je da smo bili u mogućnosti upregnuti moć i utjecaj jedinih stvarnih međunarodnih institucija u globalnom lancu ponude, onih od međunarodnih kompanija, i naveli smo ih da učine pravu stvar, naveli smo ih da koriste tu moć za dobro, da izruče temeljna javna dobra.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!ted2019 ted2019
Jesi li vidio kočiju kako prolazi sa upregnuta 4 konja?
Until # July #: Ministero del Commercio con lQED QED
Ako možemo upregnuti tu snagu, primjeniti je na protokol Željezne Legije.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikakva se greška ne može pronaći u znanstvenim činjenicama koje nam pomažu da bolje razumijemo univerzum, niti u tehnologiji koja ih na praktičan način upreže na korist čovječanstva.
But the same year the first one ever hit Braziljw2019 jw2019
Upregnut i spreman!
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo su tri konja bila sposobna da se odmah upregnu.
Why is it centred out?Literature Literature
Vidimo rezultate, tragove, ako želite, Bacillus pasteurii koji su upregnuti da oblikuju pustinju u okoliš pogodan za stanovanje.
What if Charlie was there?QED QED
"""Svojedobno nisam mogao ni prepoznati konja, osim ako nije bio upregnut u mljekarska kola"", priznao mu je Leiter."
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLiterature Literature
Novi obraćenici, mladi, mladi odrasli, umirovljenici i cjelodnevni misionari trebaju jednako upregnuti u ubrzavanju djela spasenja.
Excellent.We' re gonna head to ourLDS LDS
Samo trebamo upregnuti djecu, i napuniti ću ga za tren!
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upregnula sam energiju u privlačenje Donnyja u svoje ljubavno polje sile.
You' re gonna fucking whack me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I starog sivca kojeg sam jahao, upregnut ću u kočiju ujutro
By getting marriedopensubtitles2 opensubtitles2
Upregnite, ljudi!
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
July, Cholo, upregnite kapetanu konje.
You go to Aaron' sshop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio bih vam zahvalan ako upregnete vaše konje i sjednete gore
But even that would ruin my lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Volovi su manje agresivni, pa ih je stoga i lakše upregnuti u plug.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Kada bi mogli upregnuti mali djelić dostupne snage Sunca i vjetra, mogli bi osigurati sve naše potrebe za energijom zauvijek i bez dodavanja ikakvog ugljika u atmosferu.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istovremeno sam osjetio grč u crijevima, no upregnuo sam svaki mišić da ih umirim.
Well, I am worriedLiterature Literature
Steve Jobs i njegova ekipa inžinjera iz Applea, upregnuli su tehnologiju, koja je povezala društvo, digitalno i stavila čitavo svjetsko znanje, doslovno, u ljudski pritisak prstom.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato smo je mi Rimljani prije mnogo stoljeća upregnuli u službu države.
You just drowse away hereLiterature Literature
Ondje bi volove upregnuli u jaram, pričvrstili plug i krenuli orati.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of mejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.