upuštati se u
indulge
upuštati se oor Engels
upuštati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
embark
Upuštamo se u potencijalno opasnu misiju.
Now, we're about to embark on a potentially dangerous mission.
tackle
take on
Upuštate se u veliku stvar.
Well, you are taking on a lot.
undertake
venture
Slijepi miševi preživljavaju tako što ostaju blizu svjetlarnika, ali upuštati se duboko u pećinu je zaista vrlo opasno.
Bats survive by staying close to the skylights, but venturing deep into the cave is very dangerous indeed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upušta se u tajnu mraka poradi ve ćega svjetla, a to su sloboda i ljubav.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Ne upuštajte se u nemoguću bitku, reče predsjednik.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Za ženu koja mrzi kockanje, upušta se u veliku igru, u okladu ulaže cijeli svoj život.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Ne upuštam se niti u njegove varijacije, a ni u njegove moguće obrate.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
‘’Ne upuštajte se u borbu s pticom ako se bojite na nju kladiti!
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Upuštajući se u krivo obožavanje, ti su Židovi nanijeli sramotu Jehovi.
Getting a couple of stitchesjw2019 jw2019
Ne upuštajte se u sukob.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja sam boljševik, druže, ne upuštam se u flert.« »Zajebi poeziju!
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Ne upuštajte se dok sam tamo.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, ne, ne upuštamo se u to.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, upuštamo se u nepoznato.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ne upuštaj se s katoličkim djevojkama!
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Ne upuštaj se u nešto u što ne bi smio.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne upuštaj se
Might as well be a hundredopensubtitles2 opensubtitles2
Upuštamo se u još jednu zajedničku pustolovinu.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gle, ja ne upuštam se u pola od toga.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ne upuštam se često u tumačenje snova.
It walks youLiterature Literature
Ali ne upuštajmo se u prodaju dok se moja priča ne završi.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should notarise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne upuštaj se u to.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabranjeno nam je upuštati se u bilo kakvu borbenu vježbu s drugim posvećenicima.
I know it' s thereLiterature Literature
Ne upuštajmo se u osobne prepirke dok prkosimo pravoj opasnosti.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato si učini uslugu i ne upuštaj se u to.
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekim mladim ljudima postalo je sasvim uobičajeno upuštati se u spolne odnose.
It' s Central European.Sort ofjw2019 jw2019
Upušta se u sve detaljnija maštanja o osveti.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Jarac je zahtjevan: čvrsto se drži običaja i tradicije, i ne upušta se u avanture i rizik.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
1509 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.