urbanistička
urban
urbanistički oor Engels
urbanistički
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
urban
To je urbanistički plan za djelatan palestinske države.
It's an urban plan for a workable Palestinian state.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poreč , nekadašnja rimska kolonija , izvanredan je primjer grada razvijenog u romaničkoj arhitekturi s prelijepim venecijanskim gotičkim palačama pokraj kojih se šetnja pretvara u istinski doživljaj , a njegov ortogonalni urbanistički sustav ulica potpuno je sačuvan sve do danas !
preparation, implementation and assessment of the annual programmehrenWaC hrenWaC
Pretpostavlja li pojam arhitekta u smislu članka 10. točke (c) Direktive da migrant raspolaže osposobljavanjem visokoškolske razine koje je ponajviše usmjereno na arhitekturu u smislu da osim tehničkih pitanja projektiranja, stručnog nadzora građenja i izvođenja građenja, obuhvaća i umjetnička, urbanistička, gospodarska pitanja i u slučaju potrebe pitanja zaštite spomeničke baštine, i u tom slučaju, u kojoj mjeri?
It' s Central European.Sort ofEurLex-2 EurLex-2
(b) Projekti urbanističkog razvoja, uključujući izgradnju trgovačkih centara i parkirališta za automobile;
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
naglašava da su lokalne i regionalne zajednice, u tri temeljna aspekta, glavni protagonisti u zaštiti okoliša i očuvanju bioraznolikosti: prvo, kao glavni pokretači ulaganja ostvarenih sredstvima država članica i fondova ESI; drugo, kao javna regulatorna tijela ili tijela odgovorna za izdavanje dozvola u poljoprivrednom sektoru i u okviru teritorijalnog i urbanističkog planiranja, zahvaljujući čemu mogu uvelike utjecati na namjenu zemljišta i stoga osigurati da se pitanjima povezanima s okolišem da prioritet; treće, lokalne i regionalne vlasti najbliže su lokalnom stanovništvu i imaju važnu funkciju jer mu pružaju informacije, poticaje i podršku u pogledu zaštite staništa i problematičnih vrsta;
This is very interestingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te općine bile su domaćini programa obuke i prenošenja širokog znanja, uključujući tečajeve o pomagalima za urbanističko planiranje, općinsko planiranje, planiranje i provedbu razvitka zemljišta, upravljanje ljudskih resursima i Geoinformatiku
Decision No # of # July # (ESetimes Setimes
Vladine institucije sada mogu dobivati informacije, uključujući urbanističke izvode i druge dokumente, od jedinica lokalne samouprave ", istaknuo je predsjednik Asocijacije jedinica lokalne samouprave (ZELS) Andrej Petrov
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneSetimes Setimes
Najbolja je praksa upravljanja okolišem da se prilikom urbanističkog planiranja i dodjele građevinskih dozvola u obzir uzimaju energetska svojstva i uključivanje energije iz obnovljivih izvora kako bi se organizacije i stanovnike obvezalo i/ili potaknulo na prihvaćanje rješenja za održivu energiju.
Your protégé erred by ignoring my orderEurlex2019 Eurlex2019
poziva države članice da promiču upravljanje na više razina kako bi se potaknula suradnja između regionalnih, nacionalnih i europskih tijela u razvoju politika, uključujući u oblikovanju, provedbi i praćenju urbanističkih politika koje razvidno utječu na gradska područja;
You were leading us into disastereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postrojenje ima dozvolu za rastavljanje brodova koju je izdalo Ministarstvo za okoliš i urbanističko planiranje te svjedodžbu o odobrenju rastavljanja brodova koju je izdalo Ministarstvo prometa, pomorstva i komunikacija, koje sadržavaju ograničenja i uvjete pod kojima postrojenje obavlja svoje aktivnosti.
And death, I think,Is no parenthesesEurlex2019 Eurlex2019
58 Iz toga slijedi da iako takav akt ne sadržava i ne može sadržavati pozitivne odredbe, mogućnost koju uvodi da se olakša odobravanje odstupanja od urbanističkih pravila na snazi mijenja pravni poredak i ima za učinak uključivanje PRU-a o kojem je riječ u glavnom postupku u područje primjene članka 2. točke (a) i članka 3. stavka 2. točke (a) SPUO-Direktive.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 Što se, kao prvo, tiče projekata nabrojenih u prilozima I. i II. Direktivi 2011/92, valja podsjetiti na to da se u glavi 10. tog priloga nalaze infrastrukturni projekti, koji u točki (b) te glave obuhvaćaju projekte urbanističkog razvoja.
What' s this nurse thing?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 Člankom 1. valonskog Zakonika o prostornom i urbanističkom uređenju, baštini i energiji, u verziji koja se primjenjuje na činjenice u glavnom postupku (u daljnjem tekstu: CWATUPE), u stavku 3. propisuje se:
Do what you have to do to get a leadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postavljanje viših standarda energetske učinkovitosti i zahtjeva u pogledu energije iz obnovljivih izvora prilikom planiranja upotrebe zemljišta za novogradnju i zgrade na kojima se provodi opsežna obnova putem lokalnih građevinskih propisa, urbanističkog planiranja i građevinskih dozvola
Well, I' m not a bitchEurlex2019 Eurlex2019
Što se tiče uredbe Urbanističkog odjela, čeka nas sutra glasanje.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decentraliziranu suradnju ne treba shvaćati kao partnerstvo ograničenog tematskog opsega (npr. opskrba vodom, gospodarenje otpadom, urbanističko planiranje) jer se njome može ojačati širi okvir upravljanja.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurlex2019 Eurlex2019
Cilj plana održive gradske mobilnosti jest poboljšanje sigurnosti i zaštite, smanjenje onečišćenja zraka i onečišćenja bukom, smanjenje emisija i potrošnje energije, poboljšanje djelotvornosti i troškovne učinkovitosti prijevoza te povećanje privlačnosti i kvalitete gradskog okoliša i urbanističkog planiranja.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Eurlex2019 Eurlex2019
Izvještaj sa sastanka tamošnjeg odbora Urbanističkog zavoda glasio je: “Odbor smatra da bi u uobičajenim okolnostima bilo nemoguće tražiti da se poštuju takvi uvjeti.
No Sanjay, no problemjw2019 jw2019
(5) „planirana uporaba zemlje” (planned land use) odnosi se na prostorne planove koje su definirala nadležna urbanistička tijela prikazujući moguću uporabu zemlje u budućnosti.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
„poseban slučaj” znači svaki dio željezničkog sustava za koji su u TSI-ovima potrebne posebne privremene ili trajne odredbe zbog zemljopisnih, topografskih ili urbanističkih ograničenja ili takvih koja utječu na kompatibilnost s postojećim sustavom, posebno željezničke pruge i mreže izdvojene od ostatka mreže Unije, slobodni profil, širinu kolosijeka ili razmak između tračnica, te željeznička vozila koja su namijenjena isključivo za lokalnu, regionalnu ili povijesnu uporabu, kao i željeznička vozila s polazištem ili odredištem u trećim zemljama;
What' s wrong with that plate?EuroParl2021 EuroParl2021
Informiranje o regulatornim propisima i praksi u vezi s gradnjom, urbanizmom i urbanističkim uređenjem odnosno pravno informiranje
Everything is forgotten once I' m with youtmClass tmClass
Ne preuzimaju se obveze za usluge urbanističkog planiranja.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijeko je potrebno uvesti računalno modeliranje u urbanističko planiranje na regionalnoj razini te upravljanje procesima na općinskoj i regionalnoj razini;
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
5 Na temelju urbanističkog ugovora koji su u rujnu 2011. sklopili Gradsko vijeće grada Madrida i tužitelj, potonji se obvezao vratiti određene nekretnine.
What' s wrong with that plate?Eurlex2019 Eurlex2019
Njena izgradnja na mjestu gdje ranije ništa nije bilo sagrađeno pružila je rijetku priliku da se dovrši “metodičan dizajn totalnog grada u pogledu urbanističkih rješenja, arhitekture i ljudskog obitavanja” (Encyclopædia Britannica).
All of us got outjw2019 jw2019
Čitavo područje je industrijska zona i urbanisti neće zbog vas promijeniti urbanistički plan.’
Dude, haveyou even read this thing?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.