useliti se oor Engels
useliti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
immigrate
move in
Sutra uzmi odijelo i četkicu i useli se kod mene.
Tomorrow get your clothes and toothbrush and move in with me.
to move in
Imaš li želju useliti se k njima?
Do you feel like you want to move in with them?
settle in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uselila se kad sam rodila Tommyja. Ali djeca se ne druže.
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uselio se u malu crvenu kuću - u kasnijim godinama izblijedila je do tupe, isprane ružičaste - već sljedećeg tjedna.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Uselimo se s Bilom dok se ovo sve ne završi.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, useli se kod mene.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useli se k meni!
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Kiever uselio se u vilu istog popodneva zajedno s dvije žene.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Znači, uselio se kod tebe?
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kad je posao mog oca u Engleskoj počeo slabiti, došli su ovamo i uselili se k njezinim roditeljima."""
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Možemo napraviti smrdljivi iglu i useliti se.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uselila se ondje nekoliko godina nakon što joj je nestala sestra.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uselio se prošli tjedan iznad Birdmanovih.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uselila se u McGrathovu kuću na Evanstonu.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
Useli se u onu na katu na lijevo, Mo.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keith je htio da dam otkaz i uselim se kod njega.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustrajala sam u tome i uselila se tog Uskrsa.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Uselila si se u kuću?
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uselila se kod tebe, u redu?
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uselio si se u mene, kao neka bolest.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uselio se.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uselio se u novi stan i nazvao me da mu ga uredim.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, uselila si se usred noći.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guverner Reicha, Hans Frank, uselio se u Wawel, bivšu rezidenciju Piasta, Jagiellona.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useli se odmah k meni:
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uselila se u sobu koju su Learovi priredili za nju na trećem katu.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Betel je sagrađen za 11 mjeseci, a u kolovozu 2005. betelska obitelj uselila se u svoj novi dom.
You think you can kill me?jw2019 jw2019
1796 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.