usmjerenje oor Engels
usmjerenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
orientation
en
The direction a publication will be printed on a sheet of paper. You can choose either portrait, which is the taller-than-wide orientation, or landscape, which is the wider-than-tall orientation.
Ovim se godišnjim programom rada predviđaju buduća usmjerenja i djelovanja što je točnije moguće.
This annual work programme anticipates future orientations and actions as accurately as possible.
specialization
specialty
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
specialisation · specialism · speciality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njegov je stav dao usmjerenje cijeloj priči.
They' re preowned.SoLiterature Literature
(5) „izvršne upravljačke strukture” znači tijelo pravnog subjekta imenovano u skladu s nacionalnim pravom koje, ako je primjenjivo, odgovara glavnom izvršnom direktoru i ovlašteno je za utvrđivanje strategije, ciljeva i općeg usmjerenja pravnog subjekta te nadzire i prati upravljačko odlučivanje;
It was as if I was struck by lightningnot-set not-set
Ugradnja pokretnog anemometra na vozilo i/ili provjera njegove ugradnje, položaja i usmjerenja.
Attention all patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, u ulagačkim smjernicama EFSU-a navodi se da „treba izbjegavati prekomjernu sektorsku ili zemljopisnu koncentraciju” (71) te su strateškim usmjerenjem EFSU-a određene granične vrijednosti za takvu koncentraciju (72).
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
Ne trebamo pretraživati svjetovne filozofije za istinu koja će nam dati utjehu, pomoć i usmjerenje da sigurno prođemo kroz životne kušnje – već je imamo!
Cringing, slimy vermin.LDS LDS
ISCED 3 Više sekundarno obrazovanje – usmjerenje nepoznato
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurlex2019 Eurlex2019
Naposljetku, nacionalnim provedbenim mjerama koje slijede zajedničko usmjerenje u Uniji osigurala bi se poreznim obveznicima pravna sigurnost da će te mjere biti uskladive sa zakonodavstvom Unije.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesnot-set not-set
Njihova seksualna usmjerenja su nebitna.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija upravlja Jamstvenim fondom i zastupljena je u Upravljačkom odboru EFSU-a, koji je zadužen za utvrđivanje strateškog usmjerenja EFSU-a te odabir i imenovanje članova Odbora za ulaganja.
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
(a) strateško usmjerenje EFSU-a, uključujući dodjelu jamstva EU-a u okviru dijela za infrastrukturu i inovacije te sve odluke koje je potrebno donijeti u skladu s člankom 11. stavkom 3. i odjeljkom 7(b) Priloga II. ;
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vozni put može biti planirana uporaba kapaciteta na odsjeku pruge ili stvarno usmjerenje vlaka uzduž određene linije na pruzi.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
Koristilo bi mi usmjerenje
She is closer to your ageopensubtitles2 opensubtitles2
su za kratki svjetlosni snop vrijednosti propisane ovim Pravilnikom ispunjene u točki HV (s dopuštenim odstupanjem od +170 cd) i, u odnosu na to usmjerenje, u najmanje jednoj točki unutar kruga od 0,35 stupnjeva oko točaka B 50 L (ili R) (s dopuštenim odstupanjem od 85 cd), 75 R (ili L), 50 V, 25 R, 25 L te u cijeloj zoni IV. koja nije više od 0,52 stupnja iznad crte 25 R i 25 L;
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Starješina pokazuje kako bi roditelj mogao razgovarati sa sinom ili kćerkom tinejdžerske dobi o odabiranju izbornih predmeta i o usmjerenju daljnjeg obrazovanja.
I can' t afford to take her outjw2019 jw2019
Više od pola stoljeća, neki su sveci posljednjih dana primjenjivali mnogoženstvo pod usmjerenjem predsjednika Crkve« (»Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints«, Gospel Topics, lds.org/topics).
They were a nation of anxious peopleLDS LDS
budući da je tijekom posljednjih 15 godina, od 2001., došlo do velikog povećanja životnog standarda s obzirom na to da je pristupom osnovnoj zdravstvenoj skrbi i obrazovanju te osnaživanjem žena BDP po stanovniku peterostruko povećan, a da je prosječni očekivani životni vijek produžen za 15 godina; budući da je, prema tvrdnjama posebnog glavnog inspektora SAD-a za obnovu Afganistana, nakon pada talibanskog režima 2001. broj učenika u školama općeg usmjerenja porastao s jedan milijun učenika, od čega su većina bili dječaci, na gotovo devet milijuna 2015. godine, pri čemu učenice čine približno 39 % ukupnog broja učenika;
But there' s only one way to know for sureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.5. utege treba staviti na bedra, libelu za provjeru poprečnog usmjerenja sjedala dovesti u horizontalu i postaviti utege na dio koji predstavlja sjednu plohu lutke;
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
Dat će im svoje božansko usmjerenje i odgovore glede njihovih života.
We never had a chanceLDS LDS
političko vodstvo (strateško usmjerenje i upravljački ustroji), vlasništvo, važnost poistovjećivanja sa strategijama, komuniciranje i odgovornost,
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
Partnerske konzultacije o nacrtu Nacionalnog strateškog referentnog okvira organizirane su s ciljem izvještavanja partnera iz javnog i civilnog sektora o napretku ostvarenom u pripremama za korištenje fondova Europske Unije i one predstavljaju početak javne rasprave o strateškom usmjerenju Republike Hrvatske u prvom razdoblju korištenja tih sredstava .
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herehrenWaC hrenWaC
— Diplome koje dodjeljuje „Akademie výtvarných umění v Praze” za studijski program umjetnosti, s usmjerenjem arhitektonskog projektiranja,
Put a sock in it!Eurlex2019 Eurlex2019
zaključcima Europskog vijeća o usmjerenjima ekonomskih politika u okviru Europskog semestra;
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
POTVRĐUJUĆI svoju zajedničku predanost uspostavljanju mehanizama pomoći i suradnje između Turske i Zajednice, posebno s obzirom na odluku iz Helsinkija kojom se Turska priznaje kao država kandidatkinja, radi suzbijanja zlouporabe kontroliranih tvari u nezakonite svrhe, u skladu s usmjerenjima i postupcima o kojima se odlučilo na međunarodnoj razini;
Maneuver' s a nightmareEurLex-2 EurLex-2
Bez usmjerenja na financijsku dobit, ova akademija je osnovana sredstvima Europske Unije,Austrije sredstvima javnih agencija i privatnim sponzorstvom, pritom ostajući ideološki i politički nezavisna.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesWikiMatrix WikiMatrix
Izravna se ulaganja ponajprije razvrstavaju na osnovi usmjerenja, rezidentnih izravnih ulaganja u inozemstvu i ne-rezidentnih ulaganja u gospodarstvu zemlje koja izvješćuje.
nationalityEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.