usporeno oor Engels
usporeno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
slowly
(@1 : mk:бавно )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uniju posebice pogađa nedostatak ulaganja zbog ▌ fiskalnih ograničenja za države članice i usporenog rasta, što dovodi do nesigurnosti na tržištu u pogledu gospodarske budućnosti.
Let' s start moving!not-set not-set
Pogledat ćemo usporenu snimku jer radi se samo o nekoliko sekundi.”
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
Nažalost, baš kao što je slučaj s ostatkom regije ali i drugdje u svijetu, ovaj se napredak usporio, ostavljajući dalekosežne posljedice na Hrvatsku', izjavila je Mamta Murthi, Direktorica Svjetske banke za središnju Europu i baltičke zemlje.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesworldbank.org worldbank.org
Malo je bio usporen.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 13 Prijedlog Direktive Uvodna izjava 12.b (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (12.b) U kontekstu starenja stanovništva i pomanjkanja vještina, neiskorištavanje potencijala polovice stanovništva Europe za položaje u odborima trgovačkih društava moglo bi usporiti mogućnosti razvitka našeg gospodarstva i oporavak naših financijskih struktura.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectednot-set not-set
Trebala bi usporiti.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše tijelo nema rotirajuća crvena svjetla i alarmne uređaje koji nam govore da trebamo stati ili usporiti.
EUR #/t for the # marketing yearjw2019 jw2019
Moramo prekinuti aparthejd, usporiti utrku u naoružavanju, zaustaviti terorizam i glad u svijetu.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspori!
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga se može zaključiti da se industrija Unije počela oporavljati nakon 2009., ali se njezin oporavak naknadno usporio zbog dampinškog uvoza iz dotične zemlje.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
Usporio sam ga za vas, zar ne?
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka se smjesta dovedu triarii33 ako se napredovanje uspori ili odbije.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Uspori, molim te, uspori.
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 19 Prijedlog Direktive Uvodna izjava 12.c (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (12c) U pogledu sve starijeg stanovništva i pomanjkanja vještina, neiskorištavanje potencijala polovine stanovništva Unije za mjesta u upravnim odborima moglo bi usporiti razvojne mogućnosti gospodarstva Unije i oporavak njezinih financijskih struktura.
I' ve got to contact CTUnot-set not-set
Annika je usporila da bi mogla razmišljati i odmah ju je prestigao onaj ruski šleper.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Industrija se posljednjih godina suočava sa značajnim obujmom dampinškog uvoza iz NRK-a, Rusije i Bjelarusa, koji je usporio očekivani oporavak.
You' re homereally earlyEurLex-2 EurLex-2
Vrijeme kao da uspori do puzanja.
Oh, it makes senseLiterature Literature
konstatira da je na složenu situaciju krize javnog duga, u kojoj inflacija pada, dostupnost kredita je smanjena, a gospodarski rast usporen, te uz kamatnu stopu blizu nulte donje granice ESB odgovorio nekonvencionalnim instrumentima monetarne politike;
Suddenly he seeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad smo ranjeni, naš se metabolizam uspori.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
posavjetuj ga da uspori malo.
Why did Jeff shoot at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporite.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alberte, uspori, idemo prebrzo
Do you know where this is?opensubtitles2 opensubtitles2
Uspori.
A little guilt goes a long wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući tim novim pravilima korisnici će moći pristupiti sadržaju po svojem izboru, neće biti blokirani ili usporeni te neće biti dopušteni diskriminacija ili plaćanje za davanje prednosti.
I' ve come for Kalyaninot-set not-set
zahtijevati od subjekata u poslovanju da izmijene svoje standardne operativne postupke i posebno da uspore ili zaustave proizvodnju;
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.