utaja poreza oor Engels
utaja poreza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ducking taxes
evasion of taxes
— sprečavanje bilo koje stranke da usvoji ili primijeni bilo koje mjere namijenjene sprečavanju izbjegavanja ili utaje poreza,
— preventing the adoption or application by either Party of any measure aimed at preventing the avoidance or evasion of taxes,
tax evasion
Unatoč određenom napretku postignutom u borbi protiv utaje poreza porezna disciplina i dalje je ozbiljan izazov.
Despite some progress in fighting tax evasion, tax compliance remains a serious challenge.
tax fiddle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijedlog: rješavanje utaje poreza i financiranja terorizma
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dostupni dokazi upućuju na relativno veliku učestalost utaje poreza u Češkoj.
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
promicanje djelovanja protiv utaje poreza i izbjegavanja poreza.
What are you doing?Consilium EU Consilium EU
Utaja poreza?
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijasnji stanar u potkrovlju, nedavno je zavrsio u zatvoru zbog utaje poreza, ali porezna jos nije sve zaplijenila.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cohen se nalazio u saveznom zatvoru na otoku McNeil, od tri do sedam godina zbog utaje poreza.
Have you got that?Literature Literature
Preci: Smanjenje sive ekonomije i nadzor utaje poreza očito su uvjetovani sveukupnim napretkom u izgradnji vladavine zakona
Just two drops right before bedSetimes Setimes
Borba protiv poreznih prijevara, utaje poreza, agresivnog poreznog planiranja i poreznih oaza
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Unatoč određenom napretku postignutom u borbi protiv utaje poreza porezna disciplina i dalje je ozbiljan izazov.
Even I didn' teurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EGSO poziva na poduzimanje odlučnih koraka za nadziranje poreznih prijevara, utaje poreza i agresivnog poreznog planiranja.
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
·smanjenje prijevara i utaje poreza, posebno u području denaturiranog alkohola.
Please rejoice.We can serve the Navy againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, ona omogućava preliminarnu analizu podataka koje sadržava i prema tome, prepoznavanje i utvrđivanje utaje poreza.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
ocijeniti vjerojatnost da je počinjenje utaje poreza u tijeku,
Move it out, EarlConsilium EU Consilium EU
Mjere za sprečavanje narušavanja tržišnog natjecanja i utaje poreza
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurlex2019 Eurlex2019
Zbog visoke razine utaje poreza i neprijavljenog rada smanjuju se porezni prihodi i narušava gospodarstvo.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
G. Farthingale se bavio utajom poreza.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ionako ćemo u zatvor zbog utaje poreza.
First you beat me, and now you want my helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo na utaju poreza.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boljom usklađenosti poreznih pravila i stopa smanjuju se troškovi porezne discipline i ograničava utaja poreza.
I' m going to need you to sit this one outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Parlament se i 2018. nastavio angažirati u borbi protiv utaje poreza i izbjegavanja plaćanja poreza.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Eurlex2019 Eurlex2019
A onda su me uhitili zbog te gluposti s utajom poreza.
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chad ide u zatvor zbog utaje poreza.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OR smatra da će samo obvezujuće zakonodavstvo pružiti potrebnu pravnu sigurnost u pogledu odredbe za utaju poreza.
Why did you give him my Walkman?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utaju poreza, prijevaru, neplaćeno parkiranje.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3059 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.