uvjerenost oor Engels
uvjerenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
persuasion
conviction
en
A firmly held belief.
Pomoć u ispoljavanju uvjerenosti.
Aids to Expressing Conviction.
reliance
security
confidence
Cijenim vašu uvjerenost da vam pružam adekvatnu podršku.
Well, I appreciate your confidence in me providing adequate support, sir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali zato u njezinu unutrašnjem glasu nije bilo nimalo uvjerenosti.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Barry je shematski prikazao pod garaže pa s uvjerenošću označio točan položaj groba.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
grupa Areva izražava uvjerenost u dugoročnu održivost restrukturirane grupe Areva, koja se temelji na postojanju modernizirane industrijske imovine i očekivanom rastu potražnje za energijom;
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Volio bih da mogu podijeliti s vama tu uvjerenost.
At least the robot won' t spend its time writing atrash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta uvjerenost zasjat će punim sjajem kad usporedim to svoje stanje sa stanjem drugih.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Ako po isteku trogodišnjeg razdoblja Komisija još nije donijela odluku o odobravanju nove aktivne tvari, nadležna tijela koja su izdala privremeno odobrenje ili Komisija mogu produljiti privremeno odobrenje za razdoblje od najviše godinu dana pod uvjetom da postoje dobri razlozi za uvjerenost da će aktivna tvar ispuniti uvjete iz članka 4. stavka 1. ili, ako je prikladno, uvjete iz članka 5. stavka 2.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
No uskoro će se njihova uvjerenost pretvoriti u iznenadni užas kad se budu morali suočiti s bijesom Onoga koga su pogrešno prikazivali i čijem su imenu nanijeli neizrecivu sramotu.
I want to talk about specific and important issuesjw2019 jw2019
Nakon što je u četvrtak izrazio uvjerenost kako se Grčka kreće u dobrom smjeru, Straus- Kahn je ovog vikenda podržao Papaconstantinoua, rekavši kako neće biti nužno restrukturirati dug sve dok se Grčka pridržava svojeg programa
You can' t bunch them upSetimes Setimes
Nisam siguran da sam ikada prije ili poslije toga izgovorio dva sloga s toliko uvjerenosti.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
One će očito govoriti o tome na jedinstven način, izražavajući optimizam i uvjerenost kakvi se do sada nisu osjećali.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
Nitko ne može braniti našeg Spasitelja s većom uvjerenošću ili moći od vas, kćeri Božjih – vi koje imate toliko unutarnje snage i uvjerenja.
How long did you get?- Four year. Fuck meLDS LDS
Cijenim vašu uvjerenost da vam pružam adekvatnu podršku.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne trebam kušati vaše vino ni upoznati vašeg glavnog vinara... da bih mogao s uvjerenošću izjaviti da je ovo vino sranje...
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U odnosu na instrument za likvidnost od [...] milijuna LVL ([...] milijuna EUR) koji je odobrio [...] između travnja i lipnja 2011. za kupnju rezervnih dijelova, latvijska nadležna tijela nisu dostavila dokaze na temelju kojih bi Komisija mogla dobiti jasnu sliku te mjere i njezine važnosti u smislu uvjerenosti u ponovnu uspostavu održivosti korisnika.
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
— Ne treba mi potpuna znanstvena uvjerenost, doktore, samo mogućnosti na koje sve to ukazuje
Play him toughLiterature Literature
Osjetio je snagu njezine uvjerenosti, čuo tihu snagu u njezinu glasu.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Ne vjerujem da bi ikoja okorjela duša znala odglumiti takvu uvjerenost u sebe.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Kao i obiĉno, borila se s neracionalnom uvjerenošću da će se zrakoplov srušiti i ona će skonĉati u gorućem plamenu.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
EGSO želi izraziti svoju uvjerenost u to da, uz tehničku stručnu obuku koja je svakako važna, postoji potreba da se omogući i prioritetom učini obuka o vrijednostima, poštivanju pogođenog stanovništva, interkulturalnim aspektima, poštivanju i psihosocijalnim dimenzijama pomoći itd., ukratko o mnogim područjima koja humanitarnu pomoć čine onim što ona jest te da izađe izvan pukih tehničkih aspekata.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
To je izrekao brzo, bez odlučnosti i uvjerenosti, ta je riječ iz njega jednostavno izašla.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Blackthorne zadršće, sjećajući se potpune uvjerenosti s kojom je Alvito to rekao. — Je li ti hladno, Anđin-sane?
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
A s vremenom je njegova uvjerenost bila sve veća, čak i onda kada je ničim nije uspio potkrijepiti.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
EGSO ponovno izražava svoju uvjerenost da bi uspostava jedinstvenog regulatora u EU-u mogla pridonijeti ostvarenju tih ciljeva.
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
Motivi tako moćne uvjerenosti mogu biti različiti jer naša fantazija čini i od sebe i od nas ono što joj se svidi.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
IZRAŽAVAJUĆI svoju uvjerenost u ustrojstvo i djelovanje svojih pravosudnih sustava i sposobnost svih država članica da omoguće pošteno suđenje,
I see, I' m sorry I didn' t tell youEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.