službeno uvjerenje Zajednice
Community certification
uvjerenja oor Engels
uvjerenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ballast
values
Jasno i pristojno objasni svoja moralna mjerila i uvjerenja.
In a clear, respectful way, explain your values and your beliefs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije razmatrala prisiljavaju li tijela neizravno time roditelje da se odreknu svojih vjerskih uvjerenja.
Paperwork on polygraphsEuroParl2021 EuroParl2021
To zahtijeva nove tehnologije i potencijale za borbu protiv kriminala i njegovo sprečavanje (uključujući internetski kriminal), nezakonite trgovine i terorizma (uključujući internetski terorizam), kao i razumijevanje uzroka i učinaka radikalizacije i nasilnog ekstremizma, te sprečavanje terorističkih ideja i uvjerenja te također izbjegavanje prijetnji povezanih sa zračnim prometom.
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
Pogledajmo neke od njih ‒ pogledajmo samo svjetlo i istinu otkrivenu kroz njega koja sjaji u jakom kontrastu sa svakodnevnim uvjerenjima njegovog i našeg vremena:
We' il need itLDS LDS
Stoga provodi politiku jednakih mogućnosti, a prijave se razmatraju bez diskriminacije na temelju spola, rase, boje kože, etničkog ili socijalnog podrijetla, genetskih osobina, jezika, vjere ili uvjerenja, političkoga ili bilo kakvog drugog mišljenja, pripadnosti nacionalnoj manjini, imovine, rođenja, invaliditeta, dobi, spolne orijentacije, bračnog stanja ili obiteljske situacije.
Now turn it overEuroParl2021 EuroParl2021
Ali vi nemate uvjerenje za prostituciju u Sudanu.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 U skladu s člankom 1. Direktive 2000/78 „[s]vrha [te d]irektive je utvrditi opći okvir za borbu protiv diskriminacije na temelju vjere ili uvjerenja, invaliditeta, dobi ili spolnog opredjeljenja u vezi sa zapošljavanjem i obavljanjem zanimanja, kako bi se u državama članicama ostvarila primjena načela jednakog postupanja“.
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
Znam da dijeliš naša uvjerenja, i ovo je jedini put.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Famozni štit koji odbija muškarce svih životnih dobi, uvjerenja, političkih afiniteta?”
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
4.7. Razina uvjerenja dobivenog nakon revizija sustava (niska/prosječna/visoka) i obrazloženje.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applynot-set not-set
Moja se uvjerenja nisu promijenila, ali drugima se to dogodilo.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
U smislu ciljane razine uvjerenja, u fazi zakonodavnih prijedloga stopa pogreške nastoji se održati ispod praga značajnosti od 2% .
Hit his chestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moja uvjerenja su bili sve strahovi.
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prakticirao je meditaciju i sakupljao kipove Buddhe u uvjerenju da pružaju zaštitu.
Hopkins, we' re moving injw2019 jw2019
budući da je Revizorski sud stekao razumno uvjerenje da su godišnji financijski izvještaji Nadzornog tijela za financijsku godinu 2012. vjerodostojni te da su osnovne transakcije zakonite i pravilne,
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
NSA, DSA ili bilo koje drugo nadležno sigurnosno tijelo svake države članice osigurava, u skladu s nacionalnim zakonima i propisima, da ugovaratelji ili podugovaratelji koji su registrirani u državi članici i koji sudjeluju u klasificiranim ugovorima ili podugovorima koji zahtijevaju pristup podacima klasificiranima kao CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ili SECRET UE/EU SECRET unutar svojih prostorija, bilo tijekom izvršenja takvih ugovora ili u fazi prije sklapanja ugovora, posjeduju uvjerenje o sigurnosnoj provjeri pravne osobe (FSC) za odgovarajući stupanj tajnosti.
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
Nemoj svojim vršnjacima govoriti u što bi oni trebali vjerovati, već im odvažno kaži u što ti vjeruješ i zašto svoja uvjerenja smatraš razumnima.
Never againjw2019 jw2019
U okviru „standardnog postupka” sumnjivu robu može se uništiti nakon pisane potvrde nositelja odobrenja da je, prema njegovu uvjerenju, pravo intelektualnog vlasništva povrijeđeno te ako postoji izričita ili pretpostavljena suglasnost obiju strana.
The connection is tenuouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klobučar je cijeloga života bio čovjek dubokih religioznih uvjerenja, i starost ih je samo još više naglasila.
What kind of business?Literature Literature
(Dok učenici odgovaraju, naglasite sljedeću istinu: Nebeski Otac očekuje od nas da slijedimo primjer Isusa Krista kada nas se progoni zbog naših uvjerenja.)
I' m just mad I didn' t suggest it firstLDS LDS
Kako se možeš izraziti prijazno i s uvjerenjem
Tin dichloridejw2019 jw2019
dijeleći uvjerenja Komisije da ti izazovi zahtijevaju višerazinski i uzlazni pristup koji vode građani, naglašava da se djelovanje EU-a mora usmjeriti na osnaživanje građana;
Is there something I should know?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Općenito gledano, željela bih u ime odbora ENVI ponovno naglasiti naše čvrsto uvjerenje da je postavljanje pitanja klimatske i resursne učinkovitosti u središte interesa od horizontalne važnosti za sve politike EU-a u pogledu ostvarenja ciljeva utvrđenih strategijom Europa 2020.
There was just a lot about himnot-set not-set
Ljudi takvog uvjerenja smatraju da je njihova nacija vječna, a smrt njenih odanih sinova samo još više doprinosi njenoj neprolaznoj glasovitosti i slavi” (Carlton J.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationjw2019 jw2019
Kojeg se zla treba više kloniti, stvar je re¬ ligijskog, moralnog ili političkog uvjerenja.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Uspostava spomenutih standarda doprinijet će uvjerenju javnosti da za ljudska tkiva i stanice, iako su prikupljeni u drugoj državi članici, postoje ista jamstva kao i za tkiva i stanice prikupljene u vlastitoj zemlji.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.