uvjetni otpust oor Engels
uvjetni otpust
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
release on licence
parole
Znate li, Dean, razumljivo je da se brinete zbog vašeg uvjetnog otpusta.
You know, Dean, it's not uncommon for you to be feeling anxious about your parole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh, imamo neku neobičnu aktivnost s uvjetnim otpustom u vašem okrugu.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samilostan uvjetni otpust.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1978. došlo je vrijeme za treće saslušanje pred vijećem za uvjetni otpust.
And I-- and I don' t know how we' re gonna managejw2019 jw2019
Dobrovoljno ubojstvo, 7 do 10 godina, uvjetni otpust, nakon 4.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata, ja ne želim ništa pokvariti svoj uvjetni otpust.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) opoziv odgode izvršenja presude ili opoziv odluke o uvjetnom otpustu; i
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
Na temelju prava države izdavateljice naloga osuđena osoba ima pravo na prijevremeni ili uvjetni otpust, nakon odsluženja:
The ruin, along the railwayEurlex2019 Eurlex2019
A mi vam preporučamo za rad puštanje I rano uvjetni otpust.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Službenik za uvjetne otpuste mi je rekao da ako nemam gdje živjeti, moram otići u prihvatalište za beskućnike.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ima pravo tražiti uvjetni otpust?
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovem mu službenika za uvjetni otpust.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo sa za par godina, na saslušanju za uvjetni otpust.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvjetni otpust (oslobođenje osobe prije završetka izdržavanja kazne pod određenim uvjetima)
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Podrobnije informacije o primjenjivim odredbama o prijevremenom i uvjetnom otpustu mogu se navesti u rubrici (l) potvrde:
Print a list oflocal stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurlex2019 Eurlex2019
Znate li, Dean, razumljivo je da se brinete zbog vašeg uvjetnog otpusta.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri točke optužnice ubojstva jednog, život bez uvjetnog otpusta.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Okružni ured za uvjetni otpust kaže da je Bobby de Witt kupio kartu za Tijuanu."
We' # flip a coinLiterature Literature
Charlie je na povjerenstvu za njegov uvjetni otpust bio protiv.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, kao glavni policajac od 27. srpnja 2010, mislite li da Malachi Strandu treba odobriti uvjetni otpust?
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Vašem uvjetni otpust rekord, čini kao da su pokušavali Hodati ravno i uski nakon puštanja iz zatvora.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj brat Nathan-a je za uvjetni otpust dva puta, i oba puta, dama i starac je došao.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, jeste li svjesni da je suživot s maloljetnikom krši uvjete o vašem uvjetnom otpustu?
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je to u cijelom Mystic Ethernet koji je napravio uvjetni otpust.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad je nećete dobiti, ali život bez uvjetnog otpusta lagan.
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisiji za uvjetni otpust sviđao se moj osmijeh.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
309 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.