uvrštenje oor Engels
uvrštenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
include
Svaka stranka može predložiti uvrštenje dodatnih točaka na dnevni red.
Each Party may request that additional items be included in the agenda.
list
Zahtjev za uvrštenje u službenu kotaciju mora obuhvatiti sve jednako rangirane vrijednosne papire.
The application for admission to official listing must cover all the securities ranking pari passu.
insertion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga je u skladu s time prikladno zbog razloga pojednostavnjenja administrativnih postupaka i učinkovitog praćenja utjecaja na pravila Zajednice u tom području predvidjeti uvrštenje te informacije u standardni obrazac,
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
Uvjete za uvrštenje financijskih instrumenata za trgovanje utvrđuje odobrena burza u svojim pravilima o uvrštenju kojima se određuju razredi proizvoda kojima se može trgovati na njezinom tržištu, uvjeti za uvrštenje, kao i pravila koja osiguravaju da članovi mogu ispuniti svoje obveze.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurlex2019 Eurlex2019
Dotična osoba može podnijeti zahtjev za dobivanje obrazloženja Vijeća o uvrštenju na spomenuti popis.
You' il be a democracy in this country?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
poziva na uvrštenje diskriminacije na temelju kaste kao pitanja ljudskih prava u buduće politike, strategije i akcijske planove EU-a u vezi s ljudskim pravima;
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
Datum uvrštenja na popis UN-a
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agencija daje daljnje preporuke za uvrštenje tvari u Prilog XIV. najmanje svake dvije godine.
Final answer?- Yeah, no dealEurlex2019 Eurlex2019
Ako se na izdavatelja, ponuditelja ili osobu koja traži uvrštenje za trgovanje na uređenom tržištu primjenjuje obveza sastavljanja prospekta, u oglasu se prospekt jasno identificira na sljedeći način:
Things go awry.- What?Eurlex2019 Eurlex2019
Datum uvrštenja na popis
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Trajanje uvrštenja: do 30. lipnja 2021.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Datum uvrštenja na popis UN-a: 20. kolovoza 2015.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EuroParl2021 EuroParl2021
Razlozi uvrštenja na popis: (a) direktor za upravne poslove pod talibanskim režimom, (b) vođa za informiranje i kulturu u pokrajini Kandahar pod talibanskim režimom.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idioteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razlozi za uvrštenje na popis: (a) ministar planiranja pod talibanskim režimom, (b) ministar visokog obrazovanja pod talibanskim režimom.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al-Milad surađuje s drugim krijumčarima ljudi, kao što je Mohammed al-Hadi (također predložen za uvrštenje na popis) koji mu, kako navode izvori, omogućuje zaštitu pri provođenju nezakonitih operacija u vezi s trgovinom ljudima i krijumčarenjem migranata.
When I got there, they were closedEuroParl2021 EuroParl2021
Razlozi za uvrštenje tih osoba na popis navedeni su u odgovarajućim stavkama u tim prilozima.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurlex2019 Eurlex2019
38 Podneskom podnesenim tajništvu Općeg suda 19. travnja 2017. tužitelj je prilagodio tužbu kako bi njome također uključio poništenje Odluke 2016/1071 i Odluke 2016/2315 u dijelu u kojem se produljuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom 2014/512, uključujući uvrštenje njegova imena na popis subjekata koji su obuhvaćeni tim mjerama do 31. siječnja 2017. odnosno do 31. srpnja 2017.
One of our most controversial acquisitionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U Prilogu se navode razlozi za uvrštenje na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz članka 5. stavka 1. i članka 6. stavka 1.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Člankom 7.a Uredbe (EZ) br. 881/2002 (5) predviđen je postupak preispitivanja u sklopu kojeg se osobe uvrštene na popis mogu očitovati o razlozima tog uvrštenja.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EurLex-2 EurLex-2
Komisija i Francuska Republika intervenirale su u potporu argumentaciji Vijeća, naglašavajući osobito razliku koju Zajedničko stajalište 2001/931 uspostavlja između, s jedne strane, prvotnog uvrštenja subjekta na sporni popis, iz članka 1. stavka 4. tog zajedničkog stajališta, i, s druge strane, naknadne revizije iz članka 1. stavka 6. tog stajališta.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao treće, naglašava da odluka o zadržavanju HDSL-a na spornim popisima još nije bila donesena kada je njegova tvrtka ponovno uvrštena na te iste popise i da stoga potonje uvrštenje, opravdano činjenicom da tužitelj pruža ključne usluge HDSL-u, nema pravnu osnovu.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
Dalekosežne društvene, poslovne i privatne posljedice nezakonitih uvrštenja tužitelja tijekom više godina mogu se nadomjestiti isplatom naknade štete.
You think you can kill me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Datum uvrštenja na popis UN-a:29. ožujka 2007.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
Komisija je dužna ovlastiti SCCS za ponovnu ocjenu tih tvari odmah po pojavi zabrinutosti za sigurnost, a najkasnije pet godina nakon njihova uvrštenja u priloge III. do VI. ove Uredbe, te barem svakih pet godina nakon toga.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razlozi za uvrštenje na popis: zamjenik ministra poljoprivrede za vrijeme talibanskog režima.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Pitanje jesu li informacije i dokazi bili dostatni ili dostatno potkrijepljeni da opravdaju uvrštenje banke na popis različito je od pitanja je li Vijeće moglo provesti početnu ocjenu te je li provedeno naknadno preispitivanje.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
Ako Komisija smatra da su ispunjeni uvjeti utvrđeni u Uredbi (EZ) br. 834/2007 i ovoj Uredbi, ona može odlučiti produljiti uvrštenje treće zemlje nakon tog trogodišnjeg razdoblja.
Give it.Share itEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.