uvučen oor Engels
uvučen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
involved
Billy me uvukao u neku prijevaru bez mog znanja.
Billy had involved me in some scam of his, without my knowledge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konačno, ti lideri bivaju uvučeni u splet dugova koji garantuje njihovu vjernost.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Ne računaj da možeš da se na prevaru uvučeš ovdje.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi trebao uvući Sylvesterovu pomoćnicu u ovo, Nelsone.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi to uvukao?
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo krova, stoga sam se uvukao unutra, pogledao prema zvjezdanom nebu i kleknuo moliti.
What makes you think you can trust him?LDS LDS
Uvuci me unutra i doći ću do podataka.
No one understand you better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se uvuče na stražnje sjedalo i baci dvije novčanice preko sjedala.
I' m always hereLiterature Literature
Misliš da ceš me uvuci u taj zlocin?
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina nas provodi glavninu naših budnih sati uvučeni u organizaciju.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?ted2019 ted2019
Oko pola kilometra uvučena u kopno gomila je malih zgrada koje bi mogle biti vojarne.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Mislim, nije li nas ona uvukla u ovo?
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partija šaha će biti odmak od stvari u koju smo se uvukli
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationopensubtitles2 opensubtitles2
Još se nije uvukao u probleme.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bih nikoga uvukao u to kako bi ga na kraju zgazili.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene ne vole da je košulja uvučena.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da je to najvjerojatnije Navaho koji poštuju mrtve, ali ne želi biti uvučen u pravni sustav bijelaca.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paž koji je glumio dvorsku ludu, uvukao je prste kroz crne kovrče i podigao dječakovu glavu.
VenlafaxineLiterature Literature
Čak sam uvukla dah prikupljajući hrabrost ali... opet nisam mogla.
You guys might want to goLiterature Literature
Možda zbog roga što joj se ostatak lica čini manjim, nekako uvučenim u sebe.
Arch your back!Literature Literature
Uvukla sam se sama.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato smo je uvukli u igru.
Hi, this isChris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete zamisliti koliko često sam se uvukao u ove vrste razgovora.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina je uvukla ključ u bravu na ulaznim vratima i istog trenutka shvatila da nešto nije u redu.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Oni su je uvukli u čamac
You are the only man in the world who would dare do such a thingopensubtitles2 opensubtitles2
Igrao je tako nadahnuto da nas je uvukao u utakmicu.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.