uvrijediti oor Engels

uvrijediti

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

insult

werkwoord

Dan nakon što si me uvrijedio u kafeteriji, moj kompliment torba bila prazna.
The day after you insulted me in the cafeteria, my compliment bag was empty.

offend

werkwoord

Izgleda da ju je uvrijedilo ono što joj je rekao.
She seems to have been offended by what he said.

affront

werkwoord

Bahreinci će biti uvrijeđeni.
Bahrain's gonna take it as an affront, ma'am.

decry · vex · hurt · pique · humiliate · wound · to insult · mortify · injure · spite · abase · diss · chagrin · humble · bruise

voorbeelde

Reci mu da sam uvrijeđen.
Tell him I'm insulted.

Doktore - kimne Harper s poštovanjem i krene prije no što se muškarac uspije dovoljno oporaviti da se uvrijedi
Harper nods respectfully, and moves on before the man can recover himself enough to take offense.

Jako ćete je uvrijediti ako ne jedete.
You will insult her very deeply if you do not.

Bog uvrijediti.
God save us.

Uvrijedili ste mog sina.
You have insulted my son.

Aristokrat Christian duboko je uvrijeđen riječima svog ambicioznog kapetana.
Aristocrat Christian is deeply offended by his ambitious captain.

Ti to možeš učiniti, a da je ne uvrijediš.
you could do it without offending her.

Nismo uvrijeđeni.
None taken.

Imala sam osjećaj da bi ga to moglo uvrijediti.
I had a feeling he might find that offensive.

Javno ga uvrijediti?
What, and insult him publicly?

Nisam vas htio uvrijediti, ali naš pas je...
I'm sorry, I didn't mean to offend you, it's just that our dog is...

Necu se uvrijediti ako ne pojedete jedan od ovih...
Now, I won't be offended if you don't eat any of these...

Zapišite u svoj dnevnik proučavanja Svetih pisama o trenutku kada vam je Gospodin pomogao oprostiti nekome tko je sagriješio protiv vas ili vas uvrijedio.
In your scripture study journal, write about a time the Lord has helped you forgive someone who has sinned against or offended you.

Nekako sam te uvrijedio.
I've offended you somehow.

Ysabeau i ja smo obje izgledale uvrijeđeno, zbog čega je on opet prasnuo u smijeh.
Ysabeau and I both looked indignant, which only made him shout again.

Žao mi je što je uvrijedio Penny.
I'm sorry that he insulted Penny.

Onda ne izgledaj uvrijeđeno.
Don't look offended, then.

Čujem da sam ih dvaput uvrijedio
I' m told I' ve offended these people twice

Osjećam se uvrijeđeno.
I'm starting to feel a little insulted.

Kajfa je znao koliko bi se Židovi uvrijedili i uznemirili ako bi netko tvrdio da je Božji Sin.
Caiaphas knows that the Jews are sensitive about anyone claiming to be the Son of God.

Nisam te htjela uvrijediti.
I didn't mean to offend you.

Uistinu, ne kanimo nijednom gestom uvrijediti dobre namjere Vašeg Gospodstva
Indeed, we are all infinitely indebted to your ladyship' s kindly bestowed solicitude

A uvrijeđeni su i kolonizatori iz istog razloga.
And the settlers here are offended for the same reason.

Durant je čovjek koji je prevario, lagao, pokrao i uvrijedio svakog od nas!
Durant a man that cheated, lied, and stole and disrespected every last one of us!

Uvrijedio me je.
HE OFFENDED ME.