uvredljiva primjedba
scurrility
uvredljivo oor Engels
uvredljivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reproachingly
offensively
Ova reklama je veoma uvredljiva.
That ad is incredibly offensive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što se tiče tužbenog razloga koji se odnosio na povredu točke (f) stavka 1. članka 7. Uredbe br. 207/2009, žalitelj je tvrdio da je žalbeno vijeće pogrešno primijenilo tu odredbu jer sporni znak nije bio ni vulgaran ni šokantan ni uvredljiv.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Eurlex2019 Eurlex2019
Primjerice, neki kršćanin bi mogao biti lako raspaljiv ili osjetljiv i lako uvredljiv.
Are you alright?jw2019 jw2019
Govorili su: Mario Borghezio o izjavama o novoizabranom predsjedniku Sjedinjenih Američkih Država koje je nazvao uvredljivima (predsjednik je to primio na znanje) i Ulrike Trebesius o neprihvatljivosti amandmana kojeg je podnio njezin Klub zastupnika (predsjednik je dao razloge za to).
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvredljiv odnos.
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s time, EPSO zadržava pravo prekinuti svaku nepriličnu (tj. repetitivnu, uvredljivu i/ili bespredmetnu) korespondenciju.
No, that ' s his nicknameEuroParl2021 EuroParl2021
To nije uvredljivo
Okay, please, everybody just stop complainingopensubtitles2 opensubtitles2
Uvredljiv nadimak.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i uvredljiv je za žene.
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je uvredljivo!
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što ranije rekoh, osobno mislim da je zastava rasistička i uvredljiva.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zivahno, svjeze i nije uvredljivo.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štoviše, rijetko ih se upotrebljava u svrhu oblikovanja politika (npr. utvrđivanje potrebnih izvora ili uvredljivih prigovora; dosljednost odluka utemeljenih na učinkovitim alatima za pretraživanje; utvrđivanje javnih naručitelja / naručitelja protiv kojih se podiže najviše uspješnih prijava i utvrđivanje aspekata postupaka nabave protiv kojih se podnose uspješne žalbe).
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znam da se mnogi kršćani neće sa mnom složiti i da će ovaj zaključak smatrati uvredljivim, ali, " ovdje stojim i ne mogu drugačije ".
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabranjuje se prenošenje i objavljivanje opscenih , uvredljivih , vulgarnih , prijetećih ili nepristojnih ili na drugi način neprihvatljivih ili protuzakonitih sadržaja , kao niti onih koji krše neka od prava bilo koje strane ili sadrže viruse ili drugi štetan materijal .
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.hrenWaC hrenWaC
Stvarno, smatram ovo uvredljivim i mislim da nemaš čvrsti slučaj.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga je Vi na njegov potpuno uvredljivo...
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije šala, ako nije uvredljiva.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda im je neugodno zbog susjeda koji iznose uvredljive primjedbe.
Origin and status of the Government sector programmejw2019 jw2019
Shvaćaš da je ovo uvredljivo.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je dobro, na sirov, primitivan, osobno uvredljiv način.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s tim, EPSO zadržava pravo prekinuti svaku nepriličnu (tj. repetitivnu, uvredljivu i/ili bespredmetnu) korespondenciju.
Stop at the bar for a minuteEurlex2019 Eurlex2019
Povjesničari koriste taj naziv bez ikakvih uvredljivih konotacija kad govore o muslimanima koji su se obratili na katoličanstvo i ostali živjeti na Pirenejskom poluotoku nakon što je 1492. ondje palo posljednje muslimansko kraljevstvo.
The applicantjw2019 jw2019
Kafir je nevjernik (odnosno ne-musliman), a to je krajnje uvredljiv izraz...
Don' t screw it up for himLiterature Literature
To je vrlo uvredljivo pitanje pitati invaliditetom.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitanje je uvredljivo!
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.