uzaludnost oor Engels
uzaludnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
inefficiency
futility
Obje ćete postati tragicni simboli uzaludnosti onima koji mi se protive.
You will both become a tragic symbol of futility to those who would defy me.
waste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ono što će biti važno, biti će put sam i na kraju nam neće ostati ništa do uzaludnosti vlastitih ambicija.
Would you like to pee?Literature Literature
"Ranije smo razgovarali o uzaludnosti želje i truda—"" ""Ti si o tome pričao."
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Suđenje treba pokazati uzaludnost ponašanja protivnoga redu.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuk kraja uzaludnosti.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok ih je izgovarao, Frank je bio svjestan uzaludnosti svojih riječi.
Stuart is family nowLiterature Literature
Tištila ga je beskorisnost napora u Dixielandu i uzaludnost cjelodnevnog rada.
I' ve always loved youLiterature Literature
Za ono što uzaludnosti ste stvorili sinove ljudi "
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis je uvideo uzaludnost ratovanja.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brunetti je poznavao ovo raspoloženje i gotovo ga se bojao, tu povremenu spoznaju o uzaludnosti svojih nastojanja.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Očekivao sam to, budući da je saznao za tebe, sigurno je shvatio svu uzaludnost.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govori o uzaludnosti.
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obje ćete postati tragicni simboli uzaludnosti onima koji mi se protive.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je čovjek koji zna tko je i što je, koji uviđa uzaludnost glupog junaštva.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Shvatili ste uzaludnost ovoga.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok smo nastavljali dalje pod užarenim suncem, uzaludnost naše potrage postala je očitija barem meni.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Koliko života treba oduzeti na obje strane prije nego shvatimo uzaludnost svega ovoga?
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo ono Sto je mislio da najviše treba bilo je ono čime si je navukao uzaludnost.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Kad je konačno došao do daha, shvatio je uzaludnost pokušaja slušanja predavanja.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Taj mentalni stav uzaludnosti i bezvrijednosti bio je glavni uzrok njegovoj bolesti.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Igra je kreirana da demonstrira... uzaludnost individualnog truda
Bullshit, what' s the job?opensubtitles2 opensubtitles2
Iznutra, osjećao sam samo žalost, užas i uzaludnost svega.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je bilo tu, užas, uzaludnost i bol, nepokretna u tijelima ovih nepoznatih, nezgrapnih mrtvaca.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Vidjela je crveno i provalili su ljutnja i uzaludnost i otjerali ono malo preostale ravnoteže.
No, there' s too much colorLiterature Literature
Nakon prvog izljeva, Paola shvati svu uzaludnost toga bijesa i okrene se praktičnijim stvarima.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
G. O'Casey piše o radosti života, ne o uzaludnosti svega toga.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.