uzeti u rad oor Engels
uzeti u rad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potreban je daljnji rad u vezi sa subjektima posebne namjene, pri čemu treba uzeti u obzir rad koji je obavljen u drugim financijskim sektorima.
He's just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
Priznaje se da za tu vrijednost može vrijediti dopušteno odstupanje utvrđeno u usklađenim standardima kako bi se uzeli u obzir rad u ekstremnim uvjetima okoliša i raspršenost.
Just don' t drop the equipmentEuroParl2021 EuroParl2021
Priznaje se da ova vrijednost može podlijegati dozvoljenom odstupanju utvrđenom u usklađenim standardima kako bi se uzeo u obzir rad u ekstremnim uvjetima okoliša i širenja proizvodnje.
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
U izradi tih standarda Komisija će prema potrebi uzeti u obzir radove relevantnih međunarodnih foruma iz tog područja.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
U tom kontekstu, mora se uzeti u obzir rad stručne skupine.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Izmjene tehničkih specifikacija moraju uzeti u obzir rad stručne skupine za priopćenja za brodarce.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
( 10 ) U ovom kontekstu također treba uzeti u obzir rad Stalnoga odbora za poljoprivredna istraživanja.
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
(6) U ovom kontekstu također treba uzeti u obzir rad Stalnoga odbora za poljoprivredna istraživanja.
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
Priznato je da navedena vrijednost podliježe toleranciji od + 2 dB kako bi se u obzir uzeli rad u iznimnim uvjetima okruženja i raspršenost.
Are you alright?EurLex-2 EurLex-2
ECHA bi pritom trebala u potpunosti uzeti u obzir rad OECD-a te rad drugih relevantnih znanstvenih i stručnih skupina.
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
(10) Ova vrijednost podliježe dopuštenom odstupanju od najviše + 2 dB kako bi se u obzir uzeli rad u iznimnim uvjetima okoliša i širenje proizvodnje.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
Tehničkim specifikacijama trebao bi se uzeti u obzir rad stručne skupine za Inland ECDIS, kao i UNECE-a i CCNR-a.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
Pri donošenju mišljenja o pouzdanosti računovodstvene dokumentacije koje je iznio u posebnim godišnjim izvješćima Sud je uzeo u obzir rad revizorskih društava.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
Pri donošenju mišljenja o pouzdanosti računovodstvene dokumentacije koje je iznio u posebnim godišnjim izvješćima Sud je uzeo u obzir rad revizorskih društava.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
U pogledu rada same Komisije, u revizijskim planovima Komisije mora se uzeti u obzir rad koji je planirao Europski revizorski sud u svrhu smanjenja preklapanja i udvostručenja revizija na razini odgovornih uprava i korisnika.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONelitreca-2022 elitreca-2022
Kako bi se u obzir uzele razlike u radu zapažene na različitim gospodarstvima na zemljopisnom području, u ishrani mliječnih krava u laktaciji određuje se upotreba hrane koja ne potječe iz zemljopisnog područja.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
Prilikom provođenja gore navedenih zadaća, skupina će uzeti u obzir rad drugih skupina koje je Komisija osnovala u području digitalizacije i digitalnog očuvanja.
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
uzeti u obzir rad organizacija za međunarodnu financijsku stabilnost i tijela u trećim zemljama koji obavljaju aktivnosti izravno vezane uz zadaće ESRB-a.
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
2149 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.