uzeti u razmatranje oor Engels
uzeti u razmatranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
take into consideration
" Ništa posebno nije kazano sada što Ilić već nije kazao ranije, a što prethodni sudac nije uzeo u razmatranje
" Nothing special has been said which Ilic did not point out and which the initial judge did not take into consideration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
trebalo bi uzeti u razmatranje načelo proporcionalnosti, uzimajući u obzir cilj i sadržaj svake preporuke.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEuroParl2021 EuroParl2021
Prijedlozi dostavljeni nakon toga datuma neće se uzeti u razmatranje.
I' ve heard so much about youEuroParl2021 EuroParl2021
Ako se predaš Budističkom svećeniku... tvoja kazna će biti uzeta u razmatranje.
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijednost ponude (ponuda) koje su zadržane ili najviše i najniže ponude uzete u razmatranje za odabir.
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
Zamjenik šefa zastupničkog kluba Socijalističke stranke, Erion Brace, kaže da nedostatci moraju biti uzeti u razmatranje
Preparations for use on the hairSetimes Setimes
Podnesci i komentari bili su na odgovarajući način uzeti u razmatranje, ako je to bilo opravdano.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Podnesci i komentari bili su na odgovarajući način uzeti u razmatranje, ako je to bilo opravdano.
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
Postoji par stvari u vezi mene koje bih volio da uzmete u razmatranje
See the approved scheme (NN #/Aopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoji prioriteti će sigurno biti uzeti u razmatranje.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Onda uzmite u razmatranje i ovo.”
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Uzeto u razmatranje.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pošto je Slater izazvao eksploziju autobusa, a ne Kevin... hoće li sud to uzeti u razmatranje?
I' m not pretending it wasn' t a sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trebalo bi uzeti u razmatranje načelo proporcionalnosti, uzimajući u obzir cilj i sadržaj preporuke;
Don' t be alarmedEuroParl2021 EuroParl2021
Stoga zaslužuju da ih uzmemo u razmatranje bez predrasuda.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Svi prosci se moraju upoznati i osobno zastrašiti prije no se uzmu u razmatranje za status dečka.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li uzela u razmatranje da imaš sasvim pogrešne kriterije, Brody?
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali očigledno to nitko nije uzeo u razmatranje, jer ja još uvijek umirem.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj služba prema ovoj zemlji će biti uzeta u razmatranje
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam ga uzeo u razmatranje.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, jednu bi stvar trebali uzeti u razmatranje.
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi prijedlozi i sve primjedbe potpuno su uzeti u razmatranje.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
Činjenica da je Sudbeno vijeće pristalo uzeti u razmatranje tužbu Jehovinih svjedoka vrlo je važna.
I gotta stop himjw2019 jw2019
Zaprimljeni komentari propisno su razmotreni te, prema potrebi, uzeti u razmatranje.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
On osigurava da se stavovi Europskog parlamenta na odgovarajući način uzmu u razmatranje.
You guys might want to goEuroParl2021 EuroParl2021
1377 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.