većina oor Engels
većina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
majority
en
more than half
Tom provodi većinu svog vremena pomažući Mary.
Tom spends a majority of his time helping Mary.
bulk
Koristim ovo mjesto za skladištenje većine naših zaliha.
I've been using it to store the bulk of our inventory.
most
Izgleda da većina ljudi roštilja samo ljeti.
It seems that most people only barbeque in the summer.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
greatness · plurality · absolute majority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja nisam kao većina.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većinu je posla obavljala prava mala vojska agenata, odvjetnika, producenata i tajnica.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Pavao je bio toga svjestan, kao i većina od nas, naime, da spolne želje mogu biti veoma snažne.
The " great " Prince!jw2019 jw2019
Povrh toga, trgovina unutar EU-a predstavlja vrlo velik postotak BDP-a u većini država članica.
Medical products, appliances and equipmentEurLex-2 EurLex-2
Izvješće: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (potrebna kvalificirana većina)
Life' s hard, lovereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvjestitelj: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Potrebna obična većina)
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andnot-set not-set
Europsko vijeće, odlučujući kvalificiranom većinom, iz redova priznatih osoba s ugledom i stručnim iskustvom u monetarnom ili bankarskom području, a na preporuku Vijeća danu nakon savjetovanja s Europskim parlamentom i Upravnim vijećem ESB-a imenuje predsjednika, potpredsjednika i ostale članove Izvršnog odbora.
That' s not the message we want to sendEuroParl2021 EuroParl2021
Vijeće odlučuje kvalificiranom većinom.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
Predložena odluka smatra se donesenom osim ako obična većina članova Odbora nadzornih tijela koji imaju pravo glasa na nju uloži prigovor.
Hey, I' m marrying a dead woman!Eurlex2019 Eurlex2019
Sloata se smatralo odgovornim za većinu tih osobina.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Žrtve su u to doba ili vani, ili spavaju, kao i većina njihovih susjeda.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Europski parlament odobrio je s velikom većinom rezoluciju kojom se poziva na primjenu nestandardne metodologije koja je u skladu s Protokolom o pristupanju Kine WTO-u, a kojom se omogućava učinkovita uspostava slobodnog i poštenog trgovinskog okvira.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
Na koncu je odlučio da neće ukazati na činjenicu da se većina krivolovaca koristi zamkama.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Postoje podaci o prelasku granice tu i tamo, ali u većini je nepoznanica.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema navodima Grupe Aeolus, većina podataka u postupku ostala je povjerljiva čime je onemogućeno ostvarivanje prava zainteresiranih strana na obranu.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
gore navedeni gubitak napredovanja u karijeri i povećanja plaće za razdoblje u kojem se osoblje s privatnopravnim ugovorom o radu stavlja u sustav pričuve radne snage i do otpuštanja zbog umirovljenja sa starosnom mirovinom neće se u većini slučajeva dogoditi, uključujući i predmetni slučaj, s obzirom na to da je radnik, zbog svoje dugotrajne pripravnosti u javnom tijelu, iscrpio platni razred i/ili napredovanje u karijeri koji su predviđeni važećim propisima za njegovo napredovanje.
I' m not being technicalEurlex2019 Eurlex2019
Većinu gospodarskog rizika u vezi s prodajama koje je ugovorio G. i sklopljenima s društvom Austria Draht u Italiji stoga snosi nalogodavac, a ne njegov zastupnik.
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
Većina je država članica ciljeve utvrđene Direktivom prenijela doslovno.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Predsjednik nije predložio zakon o reformi vlasništva oružja dok je bio Vođa većine.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoju odluku o imenovanju ili razrješenju, Upravni odbor donosi većinom od četiri petine svih članova koji imaju pravo glasa.
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
budući da većina današnjih visokotehnoloških industrija upotrebljava tu tehnologiju, da su se prilike za upotrebu 3D ispisa u mnogim područjima znatno povećale te da su prisutna velika očekivanja u mnogim područjima, na primjer u sektorima medicine (od regenerativne medicine do izrade proteza), aeronautike, svemirske i automobilske industrije, kućanskih električnih uređaja, građevine, arheoloških istraživanja, arhitekture, strojarstva, razonode i dizajna;
Field hospitalEuroParl2021 EuroParl2021
Izvjestitelj: Petri Sarvamaa (A7-0224/2014) (Potrebna obična većina)
Julius, I thought somethingwas wrong the minute Ilaid eyes on that man, and now I know itnot-set not-set
To je u skladu s politikom država članica: većina je država članica provela strategije za suzbijanje ranog napuštanja obrazovanja, a nekoliko ih je slijedom toga ostvarilo svoj cilj u okviru strategije Europa 2020. u tom području.
Besides, I have my prideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U stvari, bilo je toliko loše da je većina konja umrla prije nego što bi došli, tamo gdje su krenuli.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitted2019 ted2019
Ako jedna ili više članica Vijeća ulože prigovor, Vijeće, kvalificiranom većinom, može ipak odlučiti da predloženu iznimku odobri.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.