veljače
February
veljača oor Engels
veljača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
February
en
second month of the Gregorian calendar
Ekspedicija se završava krajem veljače, a druge možda ne bude godinama.
The expedition pulls out at the end of February, and there may not be another one for years.
february
Ekspedicija se završava krajem veljače, a druge možda ne bude godinama.
The expedition pulls out at the end of February, and there may not be another one for years.
Feb
Druge informacije: Uhićen u veljači 2007. i u pritvoru u Pakistanu.
Other information: Arrested in Feb. 2010 and in custody in Pakistan.
Horning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veljača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
February
Jake Wattey je na listi nestalih od prošlog Prosinca i Paige Hawley od Veljače.
Jake Wattey has been missing since December, and Paige Hawley since February.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopisima od 9. i 11. ožujka 2015. rumunjska upravna tijela obavijestila su Komisiju da je u razdoblju od 5. veljače do 25. veljače 2015. sudski izvršitelj od Ministarstva financija zaplijenio dodatni iznos od 9 197 482 RON te da je Ministarstvo financija izvršilo dobrovoljnu isplatu preostalog iznosa (tj.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
Predujmovi doplatka za uzdržavanje prema zakonu od 21. veljače 2003. kojim se ustanovljuje nositelj davanja za uzdržavanje u okviru savezne javne službe, odjel financija
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurlex2019 Eurlex2019
Europska banka za obnovu i razvoj (EBRD) uložit će između # i # milijuna eura u Hrvatsku do konca # godine, izjavio je Thomas Mirow, predsjednik EBRD- a, u ponedjeljak ( # veljače), prije svog posjeta zemlji u četvrtak i petak
I think we have a moleSetimes Setimes
Albanske vlasti službeno su u ponedjeljak ( # veljače) u Tirani otvorile novu Agenciju za spašavanje arheloškog nasljeđa
Alan) That' s quite interesting.- It isSetimes Setimes
Zapisnik s dnevne sjednice od 1. veljače 2016.
Not since we' ve been chatting,noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj rumunjskih tvrtki koje su otišle u stečaj u siječnju bio je # posto veći u usporedbi s istim razdobljem prošle godine, priopćio je u ponedjeljak ( # veljače) ured Državnog trgovinskog registra
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalSetimes Setimes
U svom odgovoru na pisano pitanje Prvostupanjskog suda naglašava da dokument F-15-9 potječe iz veljače 1991. a ne, kako to tvrdi Komisija, iz veljače 1990.
What else did you say?NothingEurLex-2 EurLex-2
(20) Odluka Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (SL L 64, 7.3.2002., str.
I will be avengedEurlex2019 Eurlex2019
(12) Odluka Vijeća 2002/192/EZ od 28. veljače 2002. o zahtjevu Irske za sudjelovanje u pojedinim odredbama schengenske pravne stečevine (SL L 64, 7.3.2002., str.
OK, see you in a minuteEurlex2019 Eurlex2019
Ova se Odluka mora preispitati najkasnije do 1. veljače 2008.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 318/2006 od 20. veljače 2006. o zajedničkoj organizaciji tržišta u sektoru šećera (1), a posebno njezin članak 40.,
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
Priznavanje i izvršenje takvih novčanih kazni i naloga za oduzimanje imovinske koristi u drugoj državi članici temelje se na instrumentima koji se primjenjuju među državama članicama posebno Okvirnoj odluci Vijeća 2005/214/PUP od 24. veljače 2005. o primjeni načela uzajamnog priznavanja novčanih kazni (7) i Okvirnoj odluci Vijeća 2006/783/PUP od 6. listopada 2006. o primjeni načela uzajamnog priznavanja naloga za oduzimanje imovinske koristi (8).
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
Smatram da je unatoč činjenici da članak 94. Uredbe br. 1408/71, naslovljen „Prijelazne odredbe za zaposlene osobe“, ne upućuje izričito u svojem stavku 2. na sva razdoblja „samozaposlenja“, Sud u točki 25. svoje presude od 7. veljače 2002., Kauer (C‐28/00, str. I‐1343.), odlučio da, „[š]to se tiče članka 94. stavka 2. Uredbe br. 1408/71, valja podsjetiti da je tamo postojeći izraz ,razdoblje osiguranjaʾ definiran u članku 1. točki (r) te uredbe tako da označava ,razdoblja plaćenih doprinosa ili razdoblja zaposlenja ili samozaposlenja koja su utvrđena ili uzeta u obzir kao razdoblja osiguranja prema zakonodavstvu na temelju kojeg su navršena [...]’“.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
Institucija koja je odlučila primijeniti prijelazna uređenja iz ovog članka može odlučiti ne primijeniti stavak 4., pri čemu o toj odluci obavješćuje nadležno tijelo do 1. veljače 2018.
Let' s start moving!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)Očekuje se da će Opća skupština na svojoj 14. sjednici, koja će se održati 27. veljače 2019., donijeti odluku o izboru glavnog tajnika OTIF-a za razdoblje od 8. travnja 2019. do 31. prosinca 2021.
here, lloyd. this helpsEurlex2019 Eurlex2019
Mandat PPEU-a istječe 29. veljače 2020.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEuroParl2021 EuroParl2021
Tužba podnesena 20. veljače 2019. — Numbi protiv Vijeća
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
30 Nadalje, kad je riječ o svrsi svih odredaba članka 132. Direktive 2006/112, valja podsjetiti da se tim člankom uređuje izuzeće od PDV-a za određene djelatnosti od javnog interesa, s ciljem olakšavanja pristupa određenim uslugama i isporuci određene robe izbjegavanjem povećanih troškova do kojih bi došlo njihovim oporezivanjem PDV‐om (vidjeti u tom smislu presudu od 26. veljače 2015., VDP Dental Laboratory i dr., C-144/13, C-154/13 i C-160/13, EU:C:2015:116, t. 43. i 45. te navedenu sudsku praksu).
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
Dana 1. veljače 2013. Finska je podnijela zahtjev EGF/2013/001 F1/Nokia za financijski doprinos od EGF-a slijedom otpuštanja u poduzećima Nokia plc, Nokia Siemens Networks i kod 30 njihovih podugovaratelja u Finskoj.
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
(3) Uredba (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 Vijeća od 29. veljače 1968. kojom se utvrđuje Pravilnik o osoblju za dužnosnike i Uvjeti zaposlenja ostalih službenika Europskih zajednica i kojom se uvode posebne mjere koje se privremeno primjenjuju na dužnosnike Komisije (Uvjeti zaposlenja ostalih službenika) (SL L 56, 4.3.1968., str.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Eurlex2019 Eurlex2019
Komisijina druga prijelazna evaluacija provedena je između rujna 2012. i veljače 2013. godine te je njome izvršena procjena zajedničkih poduzeća ENIAC i ARTEMIS u pogledu relevantnosti, djelotvornosti, učinkovitosti i kvalitete istraživanja.
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Stoga se predlaže da se to odstupanje odobri od 1. ožujka 2019. do 28. veljače 2022.
That meeting' s gonna have to waitEurlex2019 Eurlex2019
Uredba (EZ) br. 358/2003 od 27. veljače 2003. o primjeni članka 81. stavka 3. Ugovora na određene vrste sporazuma, odluka i usklađenog djelovanja u sektoru osiguranja (SL L 53, 28.2.2003., str.
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Uredba Vijeća (EZ) br. 219/2007 od 27. veljače 2007. o uspostavljanju zajedničkog poduzeća za razvoj nove generacije Europskog sustava upravljanja zračnim prometom (SESAR), SL L 64, 2.3.2007., str. 1., kako je izmijenjena:
He' s on a cycleEuroParl2021 EuroParl2021
Stoga je Konvencija primjenom svojeg članka 10. stavka 3. stupila na snagu 1. svibnja 2012. za Europsku uniju i 1. veljače 2014. za Tursku.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.