veselit se
rejoice
veseliti se oor Engels
veseliti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cheer
I vi ne možete sve sad podnijeti. Ipak, veselite se, jer ću vas ja predvoditi.
“And ye cannot bear all things now; nevertheless, be of good cheer, for I will lead you along.
joy
Zato se raduj, mladiću, za sve mladosti i veseli se u danima svoga mladenaštva.
You who are young, be happy while you are young and let your heart give you joy in the days of your youth.
revel
Otkrivenje 12:12 objašnjava zašto kad kaže: “Zato veselite se, nebesa i vi koji prebivate u njima!
Revelation 12:12 explains why, saying: “On this account be glad, you heavens and you who reside in them!
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rollick · rejoice · cheer up · chirk up · enjoy · express joy · express mirth · exuberate · exult · jollify · jubilate · laugh · make happy · make merry · make whoopie · racket · triumph · wassail · whoop it up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veselim se ovome.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se radu pod Peterom Bashom.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Događaj kao što je svjetsko prvenstvo, kad su ljudi kod kuće i vesele se u ovim teškim vremenima...
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se domu.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se tome.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itQED QED
Radujte se i veselite se, jer je velika plata vaša na nebesima” (Matej 5:11, 12).
Let' s see who will laugh at the endjw2019 jw2019
Pjevaj, veseli se!
When he brings up the linejw2019 jw2019
Veselim se što ću je vidjeti.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselimo se zajedničkom svečanom ručku drugi tjedan.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite, izvedete ženu van, pjevate, jedete čorbu i veselite se, kad odjednom razbojnici iskočiše niotkud!
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uţivao je u protekloj noći i veselio se danu koji dolazi.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Veselim se što ću raditi s vama.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo da znaš, veselim se toj zabavi... kao Debin #. iako je #. rođendan
I' m really pleased for youopensubtitles2 opensubtitles2
Veselim se zabavi večeras.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se tome.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ako želite izvršiti moju volju, onda idite, i veselite se.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Veselim se susretu na sudu.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato se raduj, mladiću, za sve mladosti i veseli se u danima svoga mladenaštva.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hvala za dolazak na našu pomoć, i veselimo se dugo i produktivan udruga.
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se mirnu životu na Zemlji.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Veseli se sa ženom mladosti svoje’
She is my bridejw2019 jw2019
Veselim se našem ponovnom susretu
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne veselite se Božiću, viši inspektore?
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite, ljudi žive, vesele se...
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se tome.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3253 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.