vijugati se
trail
vijugati oor Engels
vijugati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wind
Tijekom ljeta korito rijeke Kišona koje vijuga kroz ravnicu posve je suho.
During the summer, the dry bed of the Kishon River can be seen winding through the valley plain.
wound
Vijugao je kroz nenastanjeno područje i pljačkašima je bio idealan za postavljanje zasjeda.
It wound through lonely terrain, providing many lurking places for robbers.
wriggle
Moje gazde će ti polomiti koljena i onda ćeš vijugati kao crv.
My bosses will break your knees then you'll wriggle like a worm.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snake · meander · to snake · twist · weave · curve · thread · wander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vijugali smo između stabala i konačno izbili na mjesto odakle smo mogli vidjeti staru pilanu i cestu iza nje.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Duboko u udaljene šume vijuga zbrkan način, dopiru do preklapanja podnožja planina okupana u obroncima plavo.
Yo, Will.Hey, how you doir?QED QED
Potok je vijugao kroz šumu, a staza ga je prelazila na naslazi plavog i narančastog kamenja.
I need your pipeLiterature Literature
Lear je počeo vijugati i tresti se.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Odatle vijuga travnatom i močvarnom dolinom u kojoj joj se pridružuju drugi potoci i rijeke, a nakon toga nastavlja put dug 6 000 kilometara koji vodi do Atlantskog oceana.
Wait for the bomb squadjw2019 jw2019
I tako, čekali smo dok je očit par vijugao njihovim putom prema Zmajevoj Jazbini.
I' il be right backLiterature Literature
Vijugala je među komadima betona, iskrivljenih sipki i zelenih plastičnih stolica.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Mislio sam da je rekao " vijuga ".
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Diljem obale ima rukavaca i estuarija koji vijugaju i spajaju se u rijeku otprilike 15 kilometara u unutrašnjosti.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
Možda je jedan i pol kilometara Uzvodno od Limehouse Cut tamo Je niz teških vijuga kroz luk Creek.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je teklo sporo, vijugalo iz faze u fazu, bez nekog određenog cilja.
Where are you from?Literature Literature
Njene kristalno čiste vode vijugaju kroz do 200 metara duboki kanjon .
You must have been suffering since then, toohrenWaC hrenWaC
Put je trajao šest sati, a većinom su se vozili po opasnom divljem putu koji je vijugao po uskim planinskim klancima i preko rijeka.
You' re travelling alone?jw2019 jw2019
Zajedno vijugamo uličicama Ležišta, sve do zgrade u plamenu.
You' # explain nothingLiterature Literature
Dizao sam se i spuštao, vijugao i naginjao i tako polagano napredovao, sve više zaostajući za ocem i djedom.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Osjetivši moju paniku, ili željan zarade, čovjek me odvozi na svojemu motorčiću, vijugajući kroz promet.
God, give me patienceLiterature Literature
Ta uskotračna pruga koja je otvorena 21. lipnja 1926. vijugala je brdskim područjem i bila je duga petnaestak kilometara.
You' re looking at the owners of a #, # acre empirejw2019 jw2019
Moje gazde će ti polomiti koljena i onda ćeš vijugati kao crv.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temporalna vijuga čimpanze je trećinu veličine ljudske.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema vijuga, samo mozak
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedopensubtitles2 opensubtitles2
Korito rijeke Kišona vijugalo je kroz ravnicu obraslu travom i spuštalo se do Velikog mora, u blizini gore Karmela.
Who are your # bands favorite of the #s?jw2019 jw2019
A zato što je vijuga netaknuta može još uvijek prepoznati svoju majku, te reći, "O da, ovo izgleda kao moja majka."
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementted2019 ted2019
Dečki idu prema zgradi 6B i redovi se vijugajući počinju udaljavati jedan od drugog.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Također je znao da dobar dio njegovih moždanih vijuga ne funkcionira normalno.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Proteže se uz plaže Sredozemnog mora, vijuga kroz doline i uzdiže se preko osunčanih stijena do borovih šuma, prolazeći kroz neke općine departmana Var, Bouches-du-Rhône i Alpes-Maritimes.
Make sure you get under the cushions, tooEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.