vijugavo
sinuous
vijugav oor Engels
vijugav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
serpentine
Vijugava je cesta kojom putuje život.
It's a serpentine road we travel this life.
tortuous
Životni putovi su ti mračni i vijugavi.
The paths of your life are dark and tortuous.
sinuous
Čak i danas jednim vijugavim kanalom iskopanim u kamenu čitavom dužinom Siqa teče voda.
Even today, a sinuous stone channel transports water the whole length of the Siq.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cranky · winding · zigzag · wiggly · crooked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Putovanje nekima od uskih i vijugavih planinskih cesta omogućit će vam čarobne i vrlo raznolike panoramske poglede na kopno i more.
You can' t just lie to the guy and expect me tojw2019 jw2019
Onaj najudaljeniji bio je tek vijugavo vlakno što se sukalo nad vodom.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Najpoznatiji je Abrau-Dyurso, koji se sastoji od gradića na obali jezera Abrau i sela na obali Crnog mora, povezanih vijugavom planinskom cestom.
It can move other objects... instantaneously across a distanceWikiMatrix WikiMatrix
Naša vožnja do vrha Mauna Kea koja počinje rano ujutro duga je i vijugava.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to carejw2019 jw2019
Pomislila je na dvosatnu vožnju od Danesboroa to Huntingtona, vijugavim planinskim cestama.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Vijugave škrabotine tinte bile su gotovo nevidljive u mračnom i olujom zastrtom poslijepodnevu.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
Lijevo uz vijugavu cesticu kojom napredujete dolinom Kupe , svojim lijepim položajem privlači pozornost i daje osobit pečat krajoliku stara kurija Zorkovac .
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifhrenWaC hrenWaC
Putujući pustom, vijugavom brdskom cestom, stižemo u starinsko seoce nazvano Hatajuku.
Unknown argument typejw2019 jw2019
Iz dokumenata koji se nalaze u spisu predmeta, „dug i vijugav put” koji je doveo do donošenja Direktive 2004/80 može se sažeti na sljedeći način.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEuroParl2021 EuroParl2021
Morseova mu je dala prostor za vijugavu vožnju
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Taj rog je došao iz Vijugave šume.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je širok, crvena, vijugavog usta i njegov osmijeh proširio po cijelom licu.
They left him out thereQED QED
Ni mi ga nismo imali, dok smo slijedili vijugave staze među ostacima maorskih wharea (kućica), koji se iskopavaju od 1930-ih.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.jw2019 jw2019
Ispresijecan plitkim vijugavim potocima.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala je tu nadu sad kad je ugledala Joshev automobil kako klizi cestom i uspinje se uz vijugav prilaz.
So, today youdo the carryingLiterature Literature
Pod okriljem noći moramo poslati izvidničku patrolu.. ... do onog vijugavog puta na istočnoj strani planine.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isidore d'Aiglemort i šačica odabranih ratnika polako su odjahali uz vijugavu stazu.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
To mu je bio dom, ova vijugava, samotna cesta.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Zamislite da se u magli vozite nepoznatom, strmom i vijugavom cestom.
It' s not that hardLiterature Literature
Vijugave prljave uličice još uvijek vode do starih bijelo uokvirenih kuća, ali u mnogim dvorištima tih kuća sada stoje velike tanjuraste antene koje zure u nebo poput nekog posjetioca iz 21. stoljeća.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.jw2019 jw2019
Nedavno je metodom 14C utvrđeno da je iz oko 1420., a na stranicama od veluma ističu se vijugavi rukopis i ručno oslikani prizori kao iz sna.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measurested2019 ted2019
Za razliku od vijugavih uličica srednjovjekovne Europe, ulice Khanbalika bile su ravne i široke, tako da se moglo vidjeti od jednog gradskog zida do drugog.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.jw2019 jw2019
Slijedimo vijugavi tunel dublje u planinu.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Ukoliko nakon što ste prešli most nastavite ravno naprijed, doći ćete u Karlovu ulicu, koja će vas odvesti do labirinta uskih vijugavih ulica prepunih kupaca i malih trgovina.
Testing my wire, Samjw2019 jw2019
No pored planina i fjordova, vidjet ćete i uske, vijugave ceste te brojne tunele koji svjedoče o čovjekovoj genijalnosti.
Reading one... point eight... point four... point twojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.