vinjeta oor Engels
vinjeta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
vignette
U njemu se utvrđuje i datum do kojega je potrebno prilagoditi postojeće sustave vinjeta.
It also sets the date by which existing vignette schemes have to be adapted.
cut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija napominje da je verifikacija dogovorena zbog neizvjesnosti u pogledu kretanja prometa nakon otvaranja autoceste A2 bez naplate cestarine za teška teretna vozila s valjanom vinjetom.
Dude, is this thing a prototype, or what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izdavanje vinjeta za korištenje nacionalnom cestovnom infrastrukturom: naknade s vremenskim ograničenjem (vinjete), naknade na temelju udaljenosti (cestarine) koje izdaje javno tijelo ili institucija
Are your folks on vacation?Eurlex2019 Eurlex2019
Naknada za pristup (vinjeta)
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promicanje vozila s niskom razinom emisija (PO2) ima široku potporu, a nekoliko država članica protivi se postupnom ukidanju vinjeta za teška teretna vozila.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U odgovoru na argument društva Autostrada Wielkopolska da je ažuriranje prometa za vozila koja nisu teška teretna vozila bilo potrebno jer je koncesionar bio obvezan poduzimati građevinske radove zbog toga što su premašene određene prometne granične vrijednosti (npr. treća prometna traka na poznanskoj zaobilaznici), Poljska tvrdi da to nije relevantno jer su očekivani povećani troškovi već razmotreni u pretpostavkama o financijskom modelu s vinjetama tijekom potpisivanja Priloga br. 6., a oni nemaju nikakav učinak na brojčane podatke o prometu lakih vozila.
I mean, what are wepossibly going to say?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao prvo, obveza polaganja jamstva ne smije se automatski primjenjivati na sve počinitelje, nego samo kada postoje objektivni razlozi za vjerovati da će tijelu, ako se iznos vinjete ili sankcije ne plati odmah, biti nemoguće ili preteško taj iznos naplatiti u budućnosti.
You see that?Eurlex2019 Eurlex2019
5. nacionalna prometna pravila i zahtjevi za vozače, uključujući opća pravila za korištenje nacionalnom cestovnom infrastrukturom: naknade s vremenskim ograničenjem (vinjete), naknade na temelju udaljenosti (cestarine), ekološke vinjete
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsnot-set not-set
Dok Slovenci koji redovito voze na svojim autocestama smatraju kako je sustav vinjeta jeftiniji od ranijeg modela temeljenog na udaljenosti, inozemni vozači su bijesni
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itSetimes Setimes
Potreba za državnom naknadom za cestarinu istekla je 30. lipnja 2011. kada je Poljska uvela sustav za elektroničku naplatu cestarine pod imenom „viaTOLL” koji je zamijenio vinjete.
Race determinationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postupno ukidanje vinjeta, kada se koriste u takvim regijama, zasigurno će imati više negativnih posljedica;
You know she' s hot- headedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konkretno, tada se radilo o izradi putovnica s čipom, putovnica za slučaj nužde, dozvola boravka, osobnih iskaznica, vozačkih dozvola u formatu kreditne kartice, prometnih dozvola u papirnatom formatu i formatu kreditne kartice, pirotehničkih dozvola, svjedodžbi zapovjednika, obrazaca za sigurnosne dokumente, vinjeta za opojne droge i dozvola za mopede.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U evaluaciji su utvrđene velike nejednakosti među nacionalnim politikama naplate cestarina te je zaključeno da neusklađenost vrsta naknada (vinjete na vremenskoj osnovi, cestarine na temelju udaljenosti) i vrsta tehnologija koje se upotrebljavaju za njihovu naplatu dovodi do dodatnog administrativnog opterećenja i troškova za javna tijela i korisnike.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city buseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Naknadna naplata iznosa godišnje vinjete
Bill C-# is part of this ongoing processEurlex2019 Eurlex2019
U modelu s vinjetama (40), koji je prethodno opisan u uvodnoj izjavi 29. točki (c) (više detalja potražiti u modelu 2. u tablici 2. u nastavku), prikazuje se financijsko stanje koncesionara s promjenom zakonodavstva, to jest scenarij u kojem bi se teška teretna vozila koristila autocestom A2 bez naplate, a država bi plaćala državnu naknadu za cestarine u iznosu od 70 % od najviših dopuštenih iznosa cestarine.
Guess what I want on my burgerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naime, osim što se navedenom odredbom može postići spomenuti cilj, obveza vlasnika i vozača vozila registriranih u državama članicama različitima od Njemačke da u slučaju prekršaja plate infrastrukturnu pristojbu u iznosu cijene godišnje vinjete odnosno razlike između cijene godišnje vinjete i već plaćenog iznosa nije neproporcionalna ako se u obzir uzme činjenica da njemačka tijela koja tijekom nasumične provjere utvrde da je povrijeđena obveza kupnje vinjete za korištenje njemačkim autocestama općenito ne mogu znati koliko se dugo počinitelj prekršaja koristio tim autocestama bez valjane vinjete.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurlex2019 Eurlex2019
model s vinjetama opisuje financijsko stanje koje bi prevladavalo u lipnju 2005. ako bi teška teretna vozila bila izuzeta od plaćanja cestarine.
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Radi utvrđivanja iznosa prekomjerne naknade za razdoblje do verifikacije, kuća PwC primjenjuje model s vinjetama radi ponovnog izračuna iznosa virtualne cestarine koji su se trebali primjenjivati na početku počevši od rujna 2005. kako bi se ostvario niži očekivani USP koji odgovara iznosu od [...] % umjesto USP-a od [...] % u modelu s vinjetama koji je izložilo društvo Autostrada Wielkopolska 2005. (vidjeti model s vinjetama kuće PwC u tablici 2.).
Just someone I had a fling with before I met Joleyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je više manje tipična lovačka vinjeta iz svijeta naroda !
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Među navedenim uslugama, u Mađarskoj je do ovog trenutka u praksi moguće izvršiti mobilna plaćanja samo u okviru javne usluge parkiranja i davanja pristupa javnim cestama radi njihova korištenja (elektronička vinjeta „e-matrica” i sustav „HU-GO”).
We ain' t deadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vinjete
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennytmClass tmClass
Člankom 7.a utvrđuju se gornje granične vrijednosti za korisničke naknade te za relativnu razliku u cijeni između godišnjih vinjeta i vinjeta za razdoblja kraća od jedne godine.
They eat monkey brainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sustavom „viaTOLL” obuhvaćene su samo odabrane ceste, a ne cijela cestovna mreža u Poljskoj (kao što je bio slučaj s vinjetama) čime se otklanja mogućnost dvostruke naplate.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obveza plaćanja vinjete nije kazna, nego samo naplata neplaćene pristojbe.
It' s also a nameEurlex2019 Eurlex2019
Pritom treba ocijeniti može li se dodatnim mjerama postići postupno uvođenje obaveznog usklađenog sustava internalizacije za gospodarska vozila u cijeloj međugradskoj cestovnoj mreži, čime bi se okončala sadašnja situacija u kojoj međunarodni prijevoznici za nesmetanu vožnju europskim cestama na kojima se naplaćuje cestarina moraju imati eurovinjetu, pet nacionalnih vinjeta te osam različitih odašiljača i ugovora o cestarini;
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.