vlažne
moist · wet
vlažno oor Engels
vlažno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
damply
moist
Suze naše oči održavaju vlažnima te sprečavaju trenje koje nastaje između oka i kapka.
Tears keep our eyes moist and prevent friction between the eye and the lid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dimnjaci -- Glinene/keramičke dimovodne cijevi -- 2. dio: Dimovodne cijevi za djelovanje u vlažnim uvjetima -- Zahtjevi metode ispitivanja
Then there' s nothing to stop useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, ne proizvodi se dovoljno trave i potrebno je upotrebljavati vlažne livade i sekundarno krmno bilje kao što su raž, ječam, bijela repa, leća i lišće jasena, brijesta, hrasta, badema i masline, pa čak i vinove loze.”
OK, you big hunk of a man, come and get meEuroParl2021 EuroParl2021
Ventilator usisava vlažni zrak, kojeg se dovodi isparivaču rashladnog uređaja, na čijim se hladnim stjenkama kondenzira.
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
Ubrzo nakon pisanja takvom tintom moglo se uzeti vlažnu spužvu i obrisati napisano.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsjw2019 jw2019
Osjeća vlažan zrak kao ljepljivu kožu lešine na licu.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Stranice su vlažne.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto zločestih, vlažnih... prljavih ženskih gaćica.
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprotiv, klima ima tipična kontinentalna svojstva s vrlo oštrim i vlažnim zimama te vrućim i često sparnim ljetima.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEuroParl2021 EuroParl2021
(b) Ispitivanje ciklične vlažne topline primjereno je kad je važna kondenzacija ili kad prodiranje isparavanja može biti pospješeno zbog disanja.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Vlažne maramice prethodno natopljene sredstvima za čišćenje
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiestmClass tmClass
Vlažan proizvod proizveden kao kruta frakcija centrifugiranjem i/ili filtriranjem ostataka žita iz postupka fermentiranja i destilacije žita korištenog u proizvodnji alkohola.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
Mikropločice ELISA prekrijemo s 50 μl kunićjeg antiseruma i ostavimo preko noći u vlažnoj komori na sobnoj temperaturi.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurlex2019 Eurlex2019
Disala sam ubrzano, a pica mi je bila vlažna.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmeš neke novine potopiš ih u vodu umotaš ih da ostanu vlažne i sveže.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako prodaja bezdimnog duhana pretkraj 1980-ih više nije rasla, “potrošnja vlažnog burmuta”, kaže dr.
Nigga, get the carrot away from me!jw2019 jw2019
otpornost eksploziva na vodu ako je namijenjen upotrebi u vlažnom okruženju ili u blizini vode ili ako voda može imati negativan utjecaj na njegovu sigurnost ili pouzdanost;
Might as well be a hundrednot-set not-set
Jedina iznimka je Pitta superba koja se pari skoro cijele godine, jer otok Manus na kojem se pari ostaje vlažan tijekom cijele godine.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andWikiMatrix WikiMatrix
Da, želite da budem uz vas dok slinite nad Jacobom Murphyjem i njegovom smrdljivom, vlažnom majicom?
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja sam toliko vlažnija od tog carapa ispod kreveta.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na važeći popis dopuštenih sirovina u dodacima danima mliječnim kravama dodani su: vlažna zrna kukuruza, derivati uljnih sjemenki bez dodatka ureje, derivati uljnih plodova bez dodatka ureje, osim biljnih ulja i masnoća, školjki i ploda kakaovca, derivati sjemenki povrća, pod-proizvodi fermentacije mikroorganizama čije su stanice bile neaktivne ili ubijene, a koji nisu proizvodi dobiveni iz biomase specifičnih mikroorganizama uzgajanih na određenim supstratima te koji nisu trop.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Kosa vam postaje vlažna, a tlak zraka na rubu je drastične promjene.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Život se činio kao... jedno dugo, mračno, vlažno popodne.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona odjeća koja se močila još je vlažna.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Svinjske kože, u vlažnom stanju (uključujući Wetblue), štavljene, bez vune, neovisno jesu li cijepane ili ne (osim dalje obrađenih i samo predštavljenih)
Where' s the sense in that?Eurlex2019 Eurlex2019
Vlažne maramice natopljene farmaceutskim losionom
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those intereststmClass tmClass
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.